HARTAS DIXIE šį vakarą grįžta į CW su visiškai nauju epizodu. In Antras šansas, trečiojo sezono finale, Wade'as turi padaryti sunkų pasirinkimą dėl savo ateities po didžiojo Zoe gesto. Tuo tarpu Lavonas ir George'as susitinka su savo herojumi Donu Todu; o močiutė Bettie pataria Lemonui rimtai ieškoti vyro.
Praėjusios savaitės epizode Nors Wade (Wilson Bethel) buvo nusiminusi dėl Zoe (Rachel Bilson) dėl jo santykių problemų, ji nusprendė nusileisti ir padėti George'ui (Scott Porter) išspręsti jo problemas su Lemonu (Jaime King). Tuo tarpu Lemonas ir Wade'as nusprendė sujaudinti savo problemas. AnnaBeth (Kaitlyn Black) džiaugėsi galėdama pristatyti savo naują vaikiną savo tėvams, kol jie nusprendė, kad verčiau praleis laiką su Lavonu (Cress Williams). Brickas (Timas Mathesonas) bandė padėti Wandai (kviestinė žvaigždė Mallory Moye) ir Tomui (svečias - Rossas Philipsas) susidoroti su nevaisingumo problemomis. Ar žiūrėjote praėjusios savaitės epizodą? Jei praleidote, turime išsamų ir išsamų aprašymą čia.
Šio vakaro epizode Zoe (Rachel Bilson) stengiasi būti palaikanti Wade (Wilson Bethel) draugė, tačiau kai ji padaro didelį gestą, Wade yra priversta priimti sunkų sprendimą dėl savo ateities su „Rammer Jammer“ ir „BlueBell“. Lavonas (Cress Williams) ir George'as (Scottas Porteris) susitinka su savo herojumi Donu Todu (kviestinė žvaigždė Reggie Hayes, „Girlfriends“), kuris padeda jiems aiškiau pamatyti savo gyvenimo dalykus. Močiutė Bettie (kviestinė žvaigždė Maree Cheatham) bando įtikinti Lemoną (Jaime Kingą), kad jai reikia rimčiau žiūrėti į tinkamo vyro paieškas. Tuo tarpu AnnaBeth (Kaitlyn Black) bando įsivaizduoti savo ateitį su Davisu (kviestinė žvaigždė Barry Watson). Bethany Rooney režisavo Leilos Gerstein parašytą epizodą
Šio vakaro epizodas atrodo puikus ir jūs nenorėsite jo praleisti, todėl būtinai prisijunkite prie mūsų CW „Hart of Dixie“ laidos 21:00 EST! Kol laukiate mūsų santraukos, paspauskite komentarus ir praneškite mums, kaip jaudinatės dėl naujojo sezono iki šiol!
Šio vakaro serija prasideda dabar - atnaujinkite atnaujinimų puslapį
Gyvūnų karalystė 3 sezonas 11 serija
Dash savo tinklaraščiui diktuoja karštas naujienas. Jis kalba apie tai, kad Wade persikelia į Atlantą, „Meatball“ susituokia su beprotiška Lilly Ann, „Fancies“ sudegė, o Anna Beth turi pasiūlymą ant stalo. Jis sako, kad tai visi Apokalipsės ženklai ir keturi raiteliai bet kurią dieną šoks į pagrindinę „Blue Bell“ gatvę. Džordžas pasakoja Lemonui, kad draudimo tyrėjas sako, kad jie negaus nė cento. Ji pasakoja Džordžui, kad jų partnerystė jai reiškia daug, ir ji nežino, kodėl jis ją varo iš proto.
Ji sako, kad niekada neturėjo sakyti, kad jis yra blogas verslo partneris, nes ji sudegino. Lemonas paima jo rankas ir sako, kad ji atgaus kiekvieną centą pinigų, tačiau George'as tiesiog mato ją visą seksualią ir auksinę, laikančią už rankų. Jis purto galvą ir sako, kad tai buvo bloga mintis. Ji sako, kad jie sudaro gerą komandą, tačiau George'as sako, kad baigė ir verslas yra jos. Citrina šiek tiek įskaudinta, bet sako suprantanti. Lemon sako, kad turi daugiau pataisų ir palieka.
Zoe yra niūri, kaip ir Lavonas. Jie sėdi prie tvenkinio, ir ji sako, kad jis nusiminęs dėl AB pasiūlymo, o jis sako, kad ji nusiminusi dėl Wade išvykimo. Abu neigia savo romantišką liūdesį. Jie praleidžia akmenis ir šliaužia.
Lemonas pasakoja miestui, kad jie turi išgelbėti tris vestuves - „Meatball“, „Brando“ ir „Cricket“ atnaujinimą. Sgt Jeffries skundžiasi ir sako, kad miestas neturėtų nieko daryti. Tada Lavonas prieina ir sako „ne“ - jis sako, kad tai „Blue Bell“, o mes mylime meilę, ir sako, kad jiems visiems reikia padėti, kad šis savaitgalis taptų romantiškiausias. Zoe tvyro virš Wade, kai Lavonas žvilgčioja, o Zoe šokinėja ir ploja. Tomas praneša, kad jie gauna alpakų ir kad Wanda yra nėščia. Toliau daug plojimų.
Lavonas pasakoja AB, kad girdėjo apie pasiūlymą, ir ji sako, kad vis dar galvoja apie tai. Jis sako, kad tikisi, kad ji laiminga, kad ir ką ji nuspręstų. AB padėkoja jam ir išeina. Lemonas ateina ir pasako jam, kad jei jis paprašys jos nesituokti su Davisu, ji to nedarys. Lavonas sako, kad galbūt jis nėra iš tų žmonių, kurie gali būti laimingi. Jis išeina.
Zoe paklausia Wade'o, kaip vyksta pakavimas, ir jis sako, kad lažinasi, kad Atlanta nevyksta miesto susitikimų. Ji sako, kad Atlanta yra graži, išskyrus ledo audras, ir klausia, ar jis turi skreperį.
George'as ir Lavonas žiūri „Nascar“, kai ateina „Don Todd“ skelbimas. Tai skatina jo knygos skaitymą rytojaus vidurdienį Talahasyje. George'as sako, kad jei jie dabar išvažiuos, jie galės stovyklauti ir gauti vietų. Leavonas sako, kad jie turi vestuves, o George'as sako, kad tai ne jų vestuvės. Jis primena Lavonui, kad AB gali tekėti už kito vaikino ir kad jo verslas su Lemonu sudegė. Jis jam sako, kad jiems to reikia. Lavonas padeda alaus ir jie šaukia, kad eis pas Doną Todą. Jie šoka kaip idiotai, o paskui bėga prie automobilio.
Zoe ateina pas Wade'ą ir stebi, kaip jis kraunasi pro langą. Ji žagsi ir jis tai girdi. Ji apsisuka ir bėga, tada slepiasi jo verandoje už senos kartotekos. Ji vėl žagsi ir jis klausia, ką ji daro. Ji sako numetusi raktus ir padovanojusi jam atsisveikinimo dovaną - tai ledo grandiklis. Jis dėkoja jai ir sako, kad bus labai naudinga po 7 mėnesių, jei dar viena ledo audra.
Ji sako jam, kad nori, kad jis vairuotų saugiai, nes jai rūpi ... ji stabteli ir sako: saugumas. Jos žagsėjimas yra katastrofiškas ir ji sako, kad ji turėtų eiti. Wade pribėga prie jos ir šaukia boo, o ji rėkia. Jis sako jai, kad esi laukiamas, nes pasirūpini jos žagsėjimu. Ji sako, kad pamatys jį vėliau dar dvi dienas, bet daugiau niekada. Tai nepatogu. Taip nejauku.
Dash vaikšto po miestą diktuodamas ir sako, kad pasaulio pabaiga vis dar mūsų laukia, bet bent jau jie turės tris vestuves prieš išvykdami. Miesto aikštė yra puošiama renginiams, bet tada Stanley kažkuo pataiko „Cricket“, o Dash tikriausiai priduria.
Lavonas pabunda ant šaligatvio šalia Džordžo už knygyno ir skambina Zoei. Jis jai sako, kad yra Talahasyje, norėdamas pamatyti Doną Todą. Ji prašo jo grįžti namo. Ji sako, kad jai to reikia, nes ji nuėjo pas Wade ir negali jam pasakyti, ką jaučia. Ji vėl žiauriai žagsi. Jis liepia jai nueiti pas Wade ir papasakoti, kaip ji jaučiasi. Sako gyventi be baimės. George'as sako, kad Donas Todas ir Lavonas pasakoja jai kaip Donas Todas. Bet tada George'as jį supurto ir nurodo - jų ekstremalus golfo stabas Don Todd yra gyvai ir asmeniškai.
Lavonas padėjo ragelį. Vaikinai skuba pas Doną Todą, o vaikinas nusimena, nes ten yra tik du žmonės. Džordžas sako, kad galbūt kiti žmonės nuėjo į netinkamą knygyną, bet Donas Todas sako, kad tai yra dviem žmonėmis daugiau nei praėjusį kartą ir liepia jiems ateiti. Jie sujaudinti.
Davisas prašo AB ryto ir paklausia, ar ji pagalvojo apie pasiūlymą dėl sužadėtuvių. Jis sako, kad į tai reikia eiti atmerktomis akimis ir be jokių paslapčių. Ji sako, kad neturi, bet jis turi. Pagaliau jis leis jai spintoje pamatyti, kad niekada jos neįsileido. Ji svarsto, ar tai jo močiutės skeletas. Taip nėra - tai spinta, pilna daugybės tų pačių sportbačių. Ji sako, kad tai keista, bet nekeičia to, ką jaučia jam. AB žagsulys!
Robinas dalyvauja „Rammer Jammer“ ir sako Wade'ui, kad mano, kad po Atlantos jie per artimiausius kelerius metus atidarys dar du ir sako, kad netrukus „Rammer Jammer“ bus kaip „Bubba Gump“. Frankas sako, kad jam patinka „Bubba Gumps“, o Robinas padaro jo nuotrauką ir pasako Wade, kad jai patinka vietinės spalvos. Wade klausia, ar jis vadovaus RJ Atlantoje, ir ji sako, kad jis viską prižiūrės korporacijoje. Jis nėra laimingas būdamas biure, kol ji neparašo jo pradinio atlyginimo. Jis apstulbo, o tada Frankas paklausia, ar ji nori suteikti franšizę „Dixie Stop“, ir sako, kad ji ateina su savo privačiu detektyvu.
Donas Todas skaito apie tai, kaip žiūrėti mirčiai į akis. Lavonas, George'as ir dar vienas Randamo bičiulis ploja. Jie yra vieninteliai kambaryje. Džordžas jam sako, kad tai buvo dvi geriausios valandos jo gyvenime, o tada Donas Todas jiems padėkoja ir pasako, kad tai paskutinė jo knyga, nes jis išeina į pensiją. Jie meldžia, kad to nepadarytų, ir sako, kad Mėlynasis varpas yra priklausomas nuo jo pasirodymo. Džordžas jam sako, kad jis yra svarbus, o Lavonas sako, kad įkvepia dešimtis žmonių. Lavonas klausia, ar jie gali nuvesti jį į „Blue Bell“, kad parodytų, kaip žmonėms rūpi. Jis sako, kad paskambins į kitą turo stotelę ir pasakys, kad žaidžia.
Lemon ateina ieškoti jos tėčio, bet jis su pažeistu kriketu. Zoe vėl žagsi, o Lemonas sako, kad patiria stresą dėl Wade'o išvykimo, nes myli jį. Ji sako, kad neturi. Lemonas klausia jos, kodėl ji grįžo iš Niujorko, o Zoe sako, kad grįžo su kitu vyru. Lemon sako, kad nenori būti su Wade, nes jis ją įskaudino, bet paskui pasikeitė ir jai skaudėjo žiūrėti į jį su Vivian. Lemonas sako, kad myli jį, o Zoe - nemyli. Žagsulys didėja, o paskui Zoja šaukia - gerai, aš myliu Wade. Balsas sako - gerai žinoti. Ji apsisuka ir - OMG - tai Joelis!
Zoe ir Joelis vaikšto po miestą. Ji sako, kad atrodo, kad filmas klostosi gerai, ir jis sako, kad netrukus išvyks į Londoną ir vis dar susitinka su komedijų rašytoju. Jis sako jai, kad „Blue Bell“ nebus tas pats be Wade. Jis sako, kad jam paskambino, kad pasakytų, jog vyks į Atlantą. Joelis jai, kaip jos draugei, sako, kad ji turėtų pasakyti Wadei, kaip ji jaučiasi prieš jam išeinant. Jis sako, kad tik taip ji sužinos, ar jis jaučiasi taip pat. Jis šypsosi ir sako jai, kad nežino, kodėl Wade to norėtų, nes jai taip sunku būti ir tokia nepatraukli. Ji juokiasi ir kviečia jį būti jos pliusu mėsos ir Lilly Ann vestuvėse. Džoelis džiaugiasi matydamas tą šaunuolį.
Meatball klausia Wade'o, ar jis yra pasiruošęs geriausiam vyriškam kostiumui. Wade'as klausia, ar jis turėtų būti geriausias vyras nuo tada, kai susitiko su Lilly Ann. Meatball sako, kad to nepadarė, bet tada Wade patikslino, kad „Run From Wade“ yra apie jį. Mėsos kukuliui tai netrukdo. Jis jį apkabina ir eina. Vivianas pasirodo Brando vestuvėse ir bėga į Wade. Ji atsiprašo, kaip viskas klostėsi, ir sako, kad nepradėjo su juo susitikinėti turėdama omenyje. Jis sako jai, kad buvo sužeistas, bet supranta ir sako, kad jos šeima turėtų būti kartu.
„Kriketas“ ir „Stanley“ dueto „Love Lift Us Up Where Where We Belong“ duetuose atnaujinimo repeticijoje. Jis ją pakelia, o tada numeta. Jis sako, kad jei jie būtų atlikę tandeminę choreografiją, to nebūtų įvykę. Jie ginčijasi, o AB bando tarpininkauti, bet vėl pradeda žagsėti. Kriketas jai sako, kad ji skamba kaip mirštanti varlė, o AB pasakoja apie 100 -uosius sportbačius slaptoje Daviso spintoje. Kriketas sako, kad geriau žinoti paslaptis dabar nei po 10 metų santykių. Stanley ateina ir pasako jai, kad jo Pilateso instruktorius yra įtrauktas į vestuvių vakarėlį, nes jie yra labai arti. Hmm ... Galbūt per arti.
Lemono močiutė sutinka duoti jai 100 tūkstančių dolerių, kurių jai reikia, kad atkurtų fantazijas, kol ji pateks į vienišų kelionių kruizą ir neišlips, kol susiras vyrą. Lemon atsisako, o močiutė jai sako, kad jai reikia atsisakyti šio tikro meilės dalyko. Močiutė sako, kad Lemon išvaizda gali išnykti bet kurią minutę ir nenori, kad ji mirtų viena. Ji meldžia sėsti į valtį.
„Rammer Jammer“ jie ruošiasi Mearball vestuvėms, o Wade turi savo smokingo marškinėlius. Įeina Joelis ir Zoja, o Tomas susijaudinęs pribėga prie Joelio ir pasako jam, kad gauna alpakų, Wanda yra nėščia ir labai džiaugiasi jį matydama. Joelis pamato Doną Todą, o paskui keistuolius. Taip pat ir Tomas. Dash ir kitos pelėdos, taip pat Wanda ir visi. Jis kupinas norinčių gerbėjų.
Zoe klausia, ar Wade išvyks rytoj, ir jis pradeda kažką sakyti, bet tada atėjo laikas vestuvėms. Wade groja vestuvių žygiu su elektrine gitara, Meatball yra su savo kamufliažo kostiumu. Pora ruošiasi giedoti savo įžadus. Meatball griebia mikrofoną ir dainuoja roko melodiją apie tai, kokia karšta Lilly Ann yra ir kokia gera ir kaip jam dveji, bet jai devyneri. Lilly dainuoja apie tai, kaip jis yra plaukuotas ir prakaituotas, ir kad „Meatball“ puikiai dera su spagečiais.
Lilly dainuoja, kad turi vyrų iš visur, ir tada pamini, kad turėjo Bobą, Larry ir Chucką bei G-Tucką. Mėsos pyragas sustabdo vestuves ir yra supykęs, kad ji miegojo su jo advokatu, krevečių vaikinu ir miesto kekše. Ji sako, kad nesupranta, nes nėra muzikantas. Jis primena, kad yra ir turi grupę - „Mindface“. Ji atrodo sutrikusi ir jis klausia, ar ji apskritai jį pažįsta. Ji sako, kad tikrai ne. Ministras sako, kad galbūt jie turėtų padaryti pertrauką, o Meatball sako - arba išsiskirti. Jie atsitrenkia.
Ministras klausia, ar kas nors dar turi ką pasakyti. Zoe sako, kad daro ir užlipa ant scenos. Miesto vardu ji atpažįsta Wade ir sako, kad jie taip didžiuojasi jo sėkme, kad žino, kad jis gali pasiekti. Ji žagsi ir tada sako - mes jį mylime. Tada ji sako ne mes, o tada sako, kad praėjusiais metais Wade turėjo drąsos važiuoti per valstiją ir jai tai pasakyti, ir ji dabar sako - aš tave myliu. Tada sako: gerai, aš tau sakiau. Vaidas apsisuka ir išeina pro duris. Zoe apstulbo. Minia suintrigavo.
Wade baigia pakuoti savo automobilį, kai Zoe eina su siaubinga rožine suknele, nes ji buvo pašaukta į kriketo atnaujinimą. Wade'as sako, kad turi baigti pakuotis ir eiti. Ji klausia, ar tik jis turi likti. Ji sako, kad jis galėjo pripažinti tai, ką ji pasakė, ir tada jis išėjo. Jis sako, kad nesakys to, ką turi pasakyti ten, „Rammer Jammer“. Jis sako, kad jie bandė tai padaryti ilgą laiką, ir ji sako, kad tada jie nebuvo pasiruošę, bet dabar yra. Jis sako, kad vieną kartą taip galvojo, bet daugiau nebe. Jis sako, kad jam reikia eiti, o jai - į vestuves.
Vaikinai kalbasi su Donu Todu ir jis sako, kad jo išėjimas į pensiją priklauso nuo to, kaip jam seksis kitoje skylėje. Jis sako, kad netrukus padarys pavojingiausią savo gyvenimo kadrą. Jis klausia, ar jie nori atvykti, ir bėga prie automobilio. Tomas šaukia šautuvu.
Kriketas ir AB beprotiškai žagsi, o Zoe jiems sako, kad tai stresas, ir jie visi turi ką pasakyti, kad jiems reikia išeiti. AB užsideda Kriketo karolius ir pasako jai, ar yra kokių nors kliūčių jos santuokai likti kartu, jie visi supras. Kriketas turi gėrimą.
Wade žiūri į Robino „Rammer Jammer“ franšizės modelius ir sako, kad jie visi atrodo vienodai. Net identiškas. Ji sako, kad svarbu, kad jie visi būtų lygiai tokie patys, kad pasiūlytų autentišką Alabamos virtuvę. Joelis eina ir žiūri į vieną ir klausia - net Šiaurės Karolinoje? Robinas klausia, kas jis yra, ir sako, kad yra nekaltas pašalinis žmogus.
Robinas įteikia jam dovaną. Tai kaklaraištis ir ji jam sako, kad jo prireiks Atlantoje. Jis nėra laimingas. Joelis jam sako, kad jis neatrodo kaip kaklaraištis. Jis sako matąs jį kaip vaikiną, kuris nutraukia muštynes baruose ir kuria gėrimus. Wade'as sako, kad galbūt jis bus laimingas būdamas turtingas su keturiomis žvaigždėmis merginomis.
Donas Todas pasakoja vaikinams, kad jis daugelį metų bandė padaryti neįmanomas skyles, nes jo širdyje yra didžiulė. George'as klausia, ar jie pamatys jį žaidžiantį golfą, o jis atsako, kad ne-jie eis į Pensakolą pas buvusią žmoną ir pasakys jai, kad ji yra jo gyvenimo meilė. George'as ir Lavonas sako, kad tai neskamba linksmai, bet tada George'as vadina šautuvu. Atrodo, kad jie yra kartu.
Netrukus įvyks kriketo atnaujinimas. Lemonas ateina ir pasako Zoe, kad ji atrodo kaip kažkas Hello Kitty. Lemonas sako girdėjęs apie Zoe meilės deklaraciją ir sako, kad yra drąsi. Ji klausia, ką sakė Wade, ir ji nieko daug nesako. Lemonas pasakoja Zoe, kad galbūt abiem reikia permąstyti meilę. Ji pasakoja Zoe, kad patenka į SS desperaciją ir ras meilę ar ledkalnį, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau.
Dash pradeda groti pareigūno ir džentelmeno temą. Paskui ateina pamergės ir jaunikiai, tada Stanley ir Cricket, kurie negali nustoti žagsėti. Ji liepia Dašui nutraukti muziką ir kreipėsi į minią. Ji sako, kad negali to padaryti. Ji sako, kad 2014 -ieji ir niekam nebereikia apsimesti. Ji visiems praneša, kad yra gėjus, visas miestas yra grindų. Stenlis bėga. Kriketas sako žiūrėk - mano žagsulys dingo. Taip pat ir jos vyras!
duok Brando viską, kas geriausia. Joelis jam sako, kad jam nereikia išvykti. Wade'as sako, kad jau visiems pasakė, kad išeina, o Joelis sako, kad jie būtų laimingi jį sugrįžę. Kaip tik tada Zoe išeina iš savo vietos su gražia suknele, atrodančia nuostabiai. Wade pasižiūri į ją ilgesingai, o Joelis sako - o, matau. Wade liūdnai linkteli.
Lavonas ir George'as skundžiasi, kad Don Todas yra įsimylėjęs. Tomas atskuba ir pasako jiems, kad jie daug praleido. Jis sako, kad Lemon keliauja į singlą ir negrįžta, kol ji susižadės (George'as atrodo sutrikęs), Davisas turi 200 porų sportbačių, o Cricket yra gėjus. Davisas sako AB, kad nematė artėjančio kriketo. Ji žagsi ir jis klausia, ar jai viskas gerai. Ji sako turinti atsakymą. Jis klausia, ar tai gerai.
Donas Todas ateina pasėdėti su vaikinais ir sako, kad tai gera žinia. Jis klausia, ar jie matė epizodą, kuriame jį įgėlė medūzos. Jie padarė. Jis sako, kad viskas yra daug blogiau. Jo buvęs persikėlė ir jis praleido savo šansą. Jie klausia, kodėl jis laimingas, o jis sako, nes dabar žino, kad padarė viską, ką galėjo, ir žino, kad gali judėti toliau. Jis sako, kad yra pasirengęs žaisti golfą ir klausia, kas su juo ateina. Tomas yra, bet Lavonas sako, kad turi ką nors skubiai padaryti, ir eina.
AB sako Davisui, kad ji žavisi jo spintos organizacija. Ji žagsi. Ji labiau pagirsta jį ir Davisas klausia, ar yra didelis, bet artėja. Ji sako, kad buvo ten, kur jis yra - atšokęs žmogus - ir žino, kad nusipelno daugiau nei tenkintis tuo, kuris vis dar yra įsimylėjęs ką nors kitą.
George'as klausia Dono, kas atsitiko su jo žmona, ir jis sako, kad jis ir jo žmona visada kovojo ir varė vienas kitą iš proto. Jis sako manantis, kad taip buvo todėl, kad kiekvienas bijojo pranešti kitam, kiek jiems rūpi. George'as sako, kad jam reikia, kad jis jį paleistų, kad jis galėtų patekti pas moterį, kuri jį varo iš proto.
Brando ir Sylvie vestuvės. Jie sutinka, kad jaučia džiaugsmą ir po to, kai abu neteko pirmosios meilės, vėl rado tikrą meilę - antrą šansą. Jie bučiuojasi ir yra vedę. Zoja paskambina Lemonui ir liepia nepasiduoti tikrajai meilei ir sako, kad yra antras šansas. Ji liepia išlipti iš valties, bet Lemonas negirdi.
Atvažiuoja vaikinas ir pasako, kad valtis blogai aptarnauja valtis, ir ji 30 dienų bus be tarnybos. Jis sako, kad galbūt galime rasti kitą būdą, kaip užpildyti savo laiką. Lemonas nemaloniai šypsosi. Wade ateina į Brando vestuves gražiai atrodančioje striukėje, o Zoe pamato jį ir nusišypso. Zoe ateina ir klausia, kur jis yra ir kodėl jis nėra kelyje į Atlantą. Jis sako, kad atsisakė ir to vieno „Rammer Jammer“ užtenka. Jis sako, kad darbas prie stalo ne jam, bet liepia jai per daug neskaityti. Silvija ateina ir nuveda ją šokti.
Donas ir Tomas nusileidžia Džordžui prie kruizinio laivo ir šaukia jam paskatinimą. Jurgis ateina prie vartų, bet jie uždaryti. Jis prašo juos leisti. Jie to nedarys. Džordžas mato ją ant denio ir kirpčiukų ir šaukia jos vardu. Tada jis apsižiūri ir pamato, kad ir Lavonas yra ten. Jie žiūri vienas į kitą ir abu kartoja - ne.
Joelis ir AB šoka, o jis jai sako, kad ji padarė teisingą žingsnį su 200 porų batų. Wade šoka su Sylvie ir Brando su Zoe, kai Brando prašo įsilieti ir jie keičia partnerius. Zoe sako Wade'ui, kad neatsisako jo ir ketina įrodyti, kad jie skirti būti kartu. Ji jam sako, kad praleis tiek laiko, kiek reikės, kad jį įtikintų. Ji pasitraukia, o jis susimąstęs šypsosi.
OMG - visiškai maniau, kad Lavonas eina į AB, bet tai buvo citrina! Šventa karvė. Nežinau, ar galiu laukti kito sezono premjeros! Puikus uolienų pakaba.
PABAIGA!!!!!
