Šį vakarą NBC jų drama „Chicago PD“ sugrįžta su visiškai nauju trečiadieniu, 2018 m. Gegužės 9 d., 5 sezono 22 serijos finalas, Grįžimas namo, ir žemiau pateikiame jūsų Čikagos PD apžvalgą. Šio vakaro Čikagos PD 5 sezono 21 serijoje pagal NBC konspektą, 5 -ojo sezono finale įtampa kyla, nes žvalgyba ieško teisybės Olinskiui po to, kai jis buvo nudurtas kalėjime. Antonio ištikimybė yra išbandyta, o Woodsas nori galutinai panaikinti Voightą.
Taigi būtinai pažymėkite šią vietą ir grįžkite nuo 22:00 iki 23:00 ET mūsų Čikagos PD apžvalgai. Kol laukiate santraukos, būtinai peržiūrėkite visus mūsų Čikagos PD pakartojimus, spoilerius, naujienas ir daugiau čia!
Į naktinis Čikagos PD prasideda dabar - dažnai atnaujinkite puslapį, kad gautumėte mo dabartiniai atnaujinimai
Voightas yra nusiminęs, jis eina prisipažinti neįrašęs, nori sužinoti, ar visi kaltinimai bus panaikinti iš Olinsky. Voightas kartu su Woodsu ir Jimmy prisipažįsta, Woods džiaugiasi, kad jis galutinai nuvers Voightą. Voightas gauna pranešimą, kad Olinskis yra subadytas, o jis išbėga iš kambario ir eina jo pamatyti. Olinskiui nepavyko. Voightas sako įgulai, kad geriausias būdas pagerbti savo draugą yra išsiaiškinti, kas tai padarė Olinskiui, tada jie gali jo apraudoti. Jimmy pasirodo stotyje, o Voightas kaltina jį ir sako, kad jis jį apgavo.
Voight patenka į kalėjimą ir reikalauja pamatyti visus įrodymus. Sargas, kuris buvo kartu su Olinskiu iškart po to, kai buvo subadytas, sako Voightui, kad prieš dvi dienas jis susipyko su kitu kaliniu ir yra tikras, kad tai įvyko dėl to, kad buvo subadytas.
Voightas gavo vaizdo stebėjimą, kai Olinskis buvo nudurtas, o kampe stovintis apsaugos darbuotojas akivaizdžiai dalyvavo. Antonio ir Voightas apklausia apsaugos darbuotoją Daną, Antonio pasakoja, kad jie tvarkė finansus ir žino, kad valandą prieš išpuolį jis gavo penkis tūkstančius dolerių. Danas duoda vaikino, kuris dūrė Olinskiui, vardą; jis pašalina jį iš savo kameros ir įdeda į saugyklą, Voightas jį muša ir sako, kad viskas klostysis daug geriau, jei jis atsisakys to, kas jį padarė. Antonio nėra laimingas, kad Voightas sumušė kalinį, Voightas sako, jei jam nepatinka pateikti skundą ir išeiti iš bylos.
Woodsas yra su Jimmy ir klausia jo, kas, po velnių, vyksta dabar; Jimmy nori iškelti bylą prieš Voightą. Jimmy sako, kad turi potencialų liudytoją - moterį, kuri sako, kad matė Binghamą ir Voightą kartu nužudymo naktį. Woods stebisi, kad ji dabar pasirodo ir nori jos kontaktinės informacijos.
Jimmy susitinka su moterimi kavinėje; ji sakė, kad buvo užmėtyta akmenimis su Binghamu, kai Voightas įsiveržė ir atėjo paskui jį. Ji sako nežinanti, kas nutiko, ir priežastis, kodėl ji dabar išeina, yra ta, kad ji matė naujienose, kad jie suėmė kitokį policininką dėl Binghamo nužudymo; ji jam sako, jei jis nori jos pagalbos, tai jam kainuos dvidešimt tūkstančių.
Stotyje jie turi naują vadovą iš vaikino, vardu Alberto Floresas, kuris aplankė Andre Gomezą kalėjime, vaikiną, kuris subadė Olinsky. Vaikinas nepasakys, kam dirba, o Voightas ima beisbolo lazdą ant kojų. Alberto prisipažįsta, kad liepė Andrei durti Olinskiui, o Carlosas Delone liepė tai padaryti.
Jie eina į Carlos namus, o jo žmona yra kartu su nelegaliai šalyje gyvenančia mama. Žmona jo atsisako, jis yra sandėlyje; ji neturėjo kito pasirinkimo, kitaip jie deportuos jos motiną.
Voightas atsiduria ant sandėlio stogo su Carlosu, kuris liepia jam pasiimti maišą, kuriame yra keturi šimtai grandų. Carlosas sako, kad nėra ginkluotas, Voightas jį nušauna ir sako, kad juosmens juostoje jis turi ginklą. Du miesto darbuotojai buvo viso to liudininkai, o vienas iš jų rėkė, kad Karlosas pakėlė rankas, o Voitas neturėjo teisės jo nušauti.
Stotyje spauda eina iš proto ir Antonio neigia ką nors matęs. Antonio yra pakviestas apklausai, o Voightas yra kitas.
Woods vėl susitinka su liudytoja ir sako jai, kad jei ji nori pinigų, ji turi pakeisti savo parodymus; ji pamatė, kaip Voightas uždėjo pistoletą prie Binghamo galvos, įsidėjo jį į bagažinę ir pasakė, kad laikas priversti jį sumokėti už tai, ką padarė savo sūnui. Ji sutinka už pinigus pasakyti viską, ko jis nori. Tada Woods paskambina Voight ir sako, kad jiems reikia pasikalbėti.
Į Woodso biurą atvyksta Voightas ir pasako jam, kad jie turi liudininką, siejantį jį su Binghamo nužudymu. Voightas sako Woodsui, kad būtent jo ego verčia jį sekti paskui šią bylą. Woodsas sako, kad myli jį ir yra pasirengęs pasiūlyti jam sandorį, jei jis prisipažins nužudęs Binghamą, jis padarys 5 metus, gal 7. Voightas klausia apie liudytoją, klausia, ar ji patikima. Voight suteikia jai vardą Kate ir pasakoja, kad žino apie 20 tūkst. Voightas jam sako, kad jis turėjo pasirinkti, jis turėjo jį paversti vidaus reikalais, viskas baigta.
PABAIGA!
