Šį vakarą AMC pasirodys „Fear The Walking Dead“ (FTWD) su visiškai nauju sekmadieniu, 2017 m. Birželio 4 d., Dviejų epizodų premjera, o žemiau pateikiame jūsų „Fear The Walking Dead“ santrauką! Šio vakaro FTWD dvigubo epizodo premjera vadinama Žiūrovo akis - nauja siena, pagal AMC konspektą, Trečiojo sezono premjeroje Clarkų šeima atsiduria sunkioje padėtyje ir turi kartu atrasti kelią į saugumą; Strandas susiduria su pasipriešinimu, bandydamas išlaikyti valdžią savo srityje.
Ar galite patikėti, kad FTWD 3 sezonas jau prasideda? Nepamirškite pažymėti šios vietos ir vėliau sugrįžti į mūsų „Fear The Walking Dead“ santrauką nuo 21:00 iki 23:00 ET. Kol laukiate santraukos, nepamirškite čia peržiūrėti visų mūsų FWTD naujienų, spoilerių ir dar daugiau!
austinas matelsonas ir liz nolan
Šio vakaro „Fear The Walking Dead“ santrauka prasideda dabar - dažnai atnaujinkite puslapį, kad gautumėte naujausius atnaujinimus!
Šiąnakt prasideda „Fear the Walking Dead“ (FTWD) karinė įgula, vaikščiojanti Madison Clark (Kim Dickens), Travis Manawa (Cliff Curtis) ir Alicia Clark (Alysia Debnam-Carey) į savo bazę, apsuptą lavonų; Madisonas liepia dukrai nustoti kovoti, kai ji sako, kad jie ieško tik jos brolio Niko (Frank Dillane).
Patekę į bazę, Madisonas ir Alicia išvežami vienu sunkvežimiu, o Travisas - priešinga kryptimi. Eidamas koridoriais Travis mato, kaip du kareiviai duše nužudė žmogų ir ant kaktos užrašė numerį. Greitai įvertinamas Travis ir ant rankos užrašytas skaičius 42; paskui įmetė į kambarį, pripildytą kalinių.
Trevisas apžiūri kambarį ir aptinka, kad jo posūnis Nikas ir Luciana Galvez (Danay Garcia) sėdi priešais jį. Kai Trevisas sėdi šalia Niko, jis jam sako, kad jo mama ir sesuo yra, bet kai Nikas klausia apie Chrisą, Travisas neatsako. Luciana klausia, ar matė ką nors pasienyje, jis pasakoja jai tik mirusius.
Nikas gailisi dėl savo veiksmų, nes manė, kad tai pabėgėlių stovykla; Travisas sakė, kad negalėjo žinoti. Nikas yra šokiruotas, kad jie atvyko pas jį, o Travisas žada, kad jis nuveš jį pas motiną ir išves visus.
Alicia ir Madison ieško visko biure, kuriame yra įstrigę; jie net žiūri virš lubų ir nieko nėra. Alicia pyksta, kad jie ten įstrigę, nes ieškojo Niko. Kareivis Troy Otto (Daniel Sharman) ateina su sriuba ir arbata. Jis atsiprašo už šiurkštų elgesį, tačiau jo vyrai bijojo, kad jie bus užpulti.
Jie reikalauja žinoti, kur yra Travis ir kas yra ši proceso procedūra. Madisonas sako, kad jie atvyko vieni, ieškojo savo sūnaus Niko ir jiems reikia pagalbos. Jis nori sužinoti, kodėl jie atvyko iš Meksikos? Ji sakė, kad jie apsistoja pas draugą, o Travis yra kartu su ja; Madisonas prašo jo padėti jai surasti sūnų, kuris pamestas ir vienas dykvietėje.
Alicia klausia, kas jiems nutinka, kai jie baigiami apdoroti? Jis sako, kad jie duoda jiems atsargų ir vėl išeina. Madisonas akivaizdžiai nepasitiki tuo, ką sako, bet sako, kad tai gerai.
Troy nusileidžia į dušo kambarį, kur vyrai jam atnaujina kūną su 1615, sakydami, kad dėl jo nutukimo gali prireikti kelių valandų. Troja keletą minučių žiūri į vyro akis, kai kažką šnabžda vyro kojos trūkčiojimas ir jo akių pasikeitimas; vyrai sako sveiki sugrįžę 17:17. Vienas užrašo naują numerį ant kaktos ir sako, kad jam tiesiog kainavo daug pinigų.
Troja įeina į kambarį ir klausia Traviso, ar jis yra meksikietis, bet Travisas sako, kad jis yra egiptietis, o Trojas jį vadina kariu. Trevisas jo klausia, ar iš namų nieko negirdėjo, kad Egiptas viso to išvengė. Išeidamas iš kambario Nikas klausia, kur yra jo mama ir sesuo? Troy sako, kad jie yra apdorojami, o Nikas liepia jam jų nesužeisti. Troy sako, kad jis nėra laukinis, o Travisas sako, kad tai gerai, nes Liucianai reikia dėmesio; Troja jam primena, kad visi miršta, ir tai yra vienintelis gailestingumas, kurį jis gali pasiūlyti įsakydamas Travisui sėsti.
Madisonas patikina Aliciją, kad neketina jų nužudyti, nes elgiasi su jais per gerai. Alicia išsitraukia iš bagažinės jungiklį ir atskleidžia, kad paslėpė jį prieš juos pasiimant. Madisonas sako, kad ištrauks juos ir žudys, net jei žudys ji.
Trevisui savo moterims gresia pavojus kalinys, vardu Stevenas (Rossas McCallas); jis sako, kad gali juos ištraukti, bet jam reikia didesnio už jį žmogaus, prašančio likti šalia. Keletas kalinių patenka į dušo kambarį, kur mato, kaip vyrai šaudo į krūtinę. Trevisas tyliai žiūri, kai Madisonas laiko Aliciją ant biuro sofos, stebi ir laukia, kol kas nors įeis.
Stivenas sako Treviui, kad jis taip nemirs; bet jis nori žinoti, kaip Stivenas ketina juos iš ten išvesti. Jis siūlo jiems atsisakyti Lucianos, nes ji yra didesnė našta nei jis, bet Travisas sako, kad ji yra šeima, o jis ne. Jis aiškina apie tunelius tarp JAV ir Meksikos.
Travisas sutinka išvesti juos iš kambario, nes du kareiviai nusprendžia nužudyti po 2 vienu metu, nes Trojui nerūpi, kaip jie mirs, ir bus smagu tai padaryti lenktynėmis. Likusieji keturi kaliniai yra Travisas, Nikas, Luciana ir Stevenas, o kiti 2 yra nušauti į galvą.
Alicia miega ant sofos, o Madison - kėdėje, o Troy sėdi biure ir rašo savo dienoraštyje. Jis pasveikina Madison su šilta kava ir sako, kad nenori jos pažadinti. Jis pasakoja jai, kad rašo pastebėjimus ir jie apdorojo skraidančias spalvas, bet kai ji klausia apie Travisą, ji sužino, kad yra kitokie kriterijai.
Troy sako, kad jis nėra blogas žmogus, nors kai kurie mano, kad jis yra. Ji klausia jo, ar Travisas mirė, jis pasako, kad tai jai pakenktų. Ji sako, kad myli jį, o Troja nori sužinoti, ar myli jo gyvenimą labiau nei savo? Ji atsako taip.
Kai kareiviai kalba apie mirusius ir mirštančius, kai Travisas juos atitraukia, sakydamas, kad jie serga. Solidas jam sako, kad jie tai daro dėl savo artimųjų, kad pamatytų, kiek laiko galėtumėte sėdėti, kol jie grįš. Trevisas sako, kad tai, ką jie daro, yra beprasmiška ir jie yra beprasmiški; jis sužino, kad dauguma lauke esančių kareivių nežino, ką daro, nes bijo, nes čia kaip tamsusis amžius.
Travisas sako, kad jie tai daro, o ne mokslui. Kai Travisas sako, kad žudė žmones tik tada, kai tai buvo būtina, karys sako, kad tai užtrunka per ilgai ir nori nužudyti kitą; kai jie ketina pasiimti Niką, Trevisas pašoka ir savanoriai sako, kad jie niekada nenužudė jo žmonių ir sako, kad jie nesisuka kaip visi kiti.
Kareivis mano, kad Travisas tikrai nori mirti, ir pripažįsta, kad tai pirmas kartas. Kadangi Trevisas netrukus bus pririštas prie sienos, Nikas įstumia vieną vyrą į lavoną prie sienos, kuris pabunda ir jį įkanda. Stivenas trenkia kitam kareiviui, o Nikas ištraukia Liucianą iš kambario.
Troy sako Madisonui, kad ji turėtų paimti Aliciją ir atvykti su jais, nes jie ruošiasi išvykti. Ji klausia apie Travisą, bet jis sako, kad jų ištekliai yra riboti. Troja žada jį paleisti, jei ji ateis su juo. Ji klausia jo, ar tai tiesa, kai jie girdi šūvius. Jis užrakina juos, skubėdamas. Trevisas sustoja pamatęs prieš save Niką ir Liucianą, jis bando užkirsti kelią kareiviams. Luciana ir Nickas patenka į tunelį, tačiau Stevenas yra nušautas, kol jis negali nusileisti. Solidas perpjauna Steveno gerklę ir pasako jam laimingą medžioklę, kai jis meta jį į tunelį.
Troy sužino, kad 2 išsisuko, Travisas gavo vieną iš jų ir jiems liko tik Travis. Troy sako Travisui, kad Madisonui ir Alicijai viskas gerai ir jis ketina parvežti juos namo ir apsaugoti. Jis sako, kad Travis yra ypatingas ir jiems reikia jį išvežti atgal ir su juo elgtis taip. Liucijana nori pasiduoti, bet Nikas ją pabučiuoja sakydamas, kad nepasiduoda ir jiems reikia judėti.
Troy grįžta į biurą, kuriame Madisonas ir Alicia kartu bando jį nužudyti; jis sugeba atimti iš jos ašmenis, bet Madisonas įsmeigia šaukštą į akis, liepdamas Alicijai eiti ir ji suras Travisą. Tuneliuose Nikas išgirsta sraigtasparnį, kaip ir jo sesuo, neslėpdama už sunkvežimio.
Luciana sunkiai eina, kai Nickas praveria metalines duris, kad pamatytų tūkstančius mirusiųjų, skubančių jų link. Vyrai atveda Travisą į aikštelę, kurioje yra keli vaikščiotojai, galintys užuosti jo kraujo kvapą. Jis skuba į kampą, kai stebi, kaip jie iš proto eina iš kvapo.
Troja liepia visiems kareiviams atsitraukti, o Madisonas ir toliau grasina išbraukti jam akis. Trevisas kovoja už savo gyvybę su negyvaisiais duobėje. Alicia ieško transporto priemonių raktų, bet slepiasi, kai atvažiuoja solidas, kraunantis vieną iš sunkvežimių. Travis daro įspūdį kareiviams, kai jis nužudo visus, kurie buvo kartu su juo pralaimėję, bet liepia taupyti jėgas, nes jam to prireiks; jis atveria vartus visiems vaikštantiems.
Džeikas Otto (Samas Underwoodas) pažada Madisonui, kad atgaus savo šeimą, jei paleis jo brolį Troy. Ji ištraukia šaukštą ir jis šokinėja ant Trojos reikalaudamas sužinoti, kur yra jos šeima; jis sako, kad Travis yra duobėje. Luciana ir Nickas įstrigo tunelyje kaip Nickas su Stevenu; Alisija tai išgirsta, seka triukšmą ir suranda savo brolį.
Ji meta Luciana jungiklį, kuris nužudo Stiveną. Kai tik ji atidaro groteles, Aliciją paima kareivis. Travis pašalinamas iš duobės, jis atskleidžia, kad Nikas yra ten, kaip ir ji vėl susivienijo su Nicku, Luciana ir Alicia. Nikas tvirtai laiko mamą ir seserį, kai Travis žiūri.
Džeikas pasakoja Madisonui ir Travisui apie rančą, į kurią jie gali nuvykti, tai yra šventovė; Netikėkite juo, kaip jie buvo girdėję anksčiau, Madisonas nori atgauti jų ginklus ir dėkoja Travisui už tai, kad susigrąžino Niką. Ji atsiprašo ir sako, kad yra ten ir jo šeima; Trevisas sako, kad tuoj grįš ir jis yra su ja; jis pasitraukia.
Džeikas ateina į kareivines norėdamas pasikalbėti su savo broliu Troju vienas. Jis sako: „Įeik, pasiimk degalų ir išeik! Troy sako, kad jis atliko tyrimus ir šie žmonės vis tiek mirs. Džeikas įniršęs klausia jo, kodėl Troy mano, kad jų tėvas jį ten atsiuntė. Jis jam sako, kad reikia išmesti vieną, kad apsaugotų daugelį.
Trojas susikrauna krepšį, kai kitas karys renka visus jų duomenis; jis nusišypso kraujo purslams, bet nerimauja, kai lemputės pradeda mirksėti. Jis prikiša ausį prie sienos ir atveria vieną iš grotelių, tūkstančiai žiurkių išeina, kai vaikščiojantis ištiesia ranką ir ne kartą kandžioja veidą; galiausiai nutempė jį į sieną.
Džeikas supranta, kodėl Madisona bijo. Ji nesidomi, prašo jo raktų. Jis siūlo jai ateiti ir, jei jai nepatinka, gali išeiti. Ji jam sako, kad jis gali turėti savo brolį; juos nutraukia šūviai, nes iš visur pasipila vaikštynės. Ji šaukia, kad jiems reikia eiti; kovojantys vaikštynės, nes jie skuba sraigtasparnio link. Alicia, Luciana ir Travis patenka į smulkintuvą, kai Madisonas ir Nikas bėga kartu su Troja kartu su juo žadėdami, kad susitiks su juo ten, nes dabar visi vyksta į tą pačią vietą.
Fear the Walking Dead 3 sezono 2 serija „Naujoji siena“
Alicia sužino, kad jos motina ir brolis yra saugūs ir aiškūs, kai jis žiūri į sraigtasparnį ir mato tūkstančius ir tūkstančius vaikščiojančių. Ateina naktis, kai Luciana miegodama šaukiasi Niko; Alicia patikina, kad netrukus jį pamatys.
Charlene (Lindsay Pulsipher) skraido smulkintuvu ir jie staiga ima šaudyti. Trevisas yra nušautas į kaklą, nes Charlie atskleidžia, kad jie praranda hidrauliką. Trevisas, supratęs, kad neišgyvens, atidaro savo šonines duris; Alicia nori jį sustabdyti, bet mato, kad jam sužeista pilvas, ir šaukia savo vardą, kaip patenka į tamsą apačioje. Džeikas griebia ją ir liepia susilaikyti, nes ji turi Travio kraujo.
Grįžęs į viešbutį, Viktoras Strandas (Colmanas Domingo) įsako visiems žmonėms, bandantiems prasibrauti pro vartus, kad jis galėtų suteikti medicininę priežiūrą visiems, nes yra gydytojas. Elena Reyes (Karen Bethzabe) žiūri į jį ir paaiškina, kad jis taip pat yra sužeistas. Jis liepia jai visus įleisti ir duoti jiems poilsio bei išgydymo kambarį.
Tarp uolų Džeikas pasakoja Čarliui, kad jie laukė per ilgai ir jiems reikia dvigubai daugiau laiko, kad išgelbėtų Liucianą Liuciją. Džeikas pasakoja, kad Alicia Luciana yra tokia pat stabili, kokios ji ketina pasiekti, ir jiems reikia iš ten išeiti, jei šauliai vis dar ten. Jai įdomu, kodėl kas nors tai darytų?
mūsų gyvenimo dienų garsenybių nešvarūs skalbiniai
Jis neaiškus, bet sako, kad jie turi judėti; kai ji klausia, ar Travisas vis dar gyvas, jis jai sako, kad nėra jokio būdo, kad kas nors ar kas nors galėtų išgyventi tą rudenį. Jis sako jai, kad Travis norėtų, kad ji grįžtų namo, bet ji sako, kad nežino, ko norėtų Travis. Madisonas išjungia radiją, jam nesiseka girdėti sunkiojo metalo, todėl jie tyliai keliauja su savo kariniu pasiuntiniu į ūkio saugumą, kaip sakė Džeikas.
Trojui atvykus pasakoma, kad jo tėvas nori su juo pasikalbėti, o Džeikas nebegrįžo nuo tada, kai nuvyko pas jį, ir jau seniai. Jis liepia Madisonui ir Nikui išlipti ir palaukti, kol jie įveža sunkvežimį į vidų ir uždaro jų vartus. Nikas nori atsitraukti ir juos surasti, bet Madisonas sako, kad jie nežino savo kelio ir, jei pasirodys, turės juos surasti, kai pasiklys.
Nikas nori žinoti, kas yra pjesė, jei ji bus tik dviese; liepia apkabinti mamą. Kai sargybinis juos stebi, Nikas slenka ranką žemyn motinos nugara ir supranta, kad ji turi ginklą, žada suburti jos šeimą, pasiimti tai, ko jiems reikia, ir sustabdyti visus, kurie jiems trukdo.
Strandas dirba su mažu berniuku, nuimdamas nuo kojų stiklą. Jis jam sako, kad yra drąsus ir tai nebuvo labai blogai. Strandui ilsintis, Elena skuba, nes moteris gimdo. Jis siūlo gamtai eiti savo keliu, bet kai Elena sako, kad turi įkišti rankas į ją, kad pagimdytų kūdikį, jis pasako tėvui, kad jis nėra kūdikių gydytojas. Jis išsitraukia peilį ir reikalauja žinoti, ar jis tikrai gydytojas; jis įsitikinęs, kad Strandas yra gydytojas ir išgelbės žmoną bei kūdikį.
Madisonas ir Nikas apžiūri ūkį; Nikas nenori laužyti duonos su tais pačiais žmonėmis, kurie prieš dieną bandė juos nužudyti. Ji sako, kad tau nereikia patikti tai, ką turi daryti, bet tu gali tai išnaudoti ir panaudoti savo naudai. Nikas jai sako, kad nenori jo ilgiau nei būtina, nes nežino, ką darys.
Vyresnis vyras prieina prie tvoros ir pasiūlo Madisonui kavos. Jie kalba apie tai, kad jos vyras ir dukra sėdi ant smulkintuvo ir kaip pilotas kartais nusileidžia esant blogam orui; Madisonas sako, kad dangus buvo giedras, jis sutinka, nes turi nemigą. Jis klausia jos, ar yra kokia nors galimybė, kad jos vyras būtų nukreipęs važiavimą? Ji sako, kad Travis to nepagrobtų, nes ant jos buvo dukra ir jis norėtų ją apsaugoti; Madisonas numeta kavą ir grąžina puodelį vyrui.
Madisonas sužino, kad vyras yra Russellas Otto (Deitonas Callie), Džeikas ir Troja yra jo sūnūs, o Charlene Charlie - jo dievo dukra. Kai ji sako, kad įdėjo šaukštą į jo sūnaus akis, jis sako, kad Trojui pasisekė, kad tai nebuvo šakutė. Ji atskleidžia, kad Nickas yra jos sūnus, o Russellas juos abu pasitinka rančoje. Nikas sako, kad tai nėra saugu, o Madisonas primena, kad esame tik dvi šeimos su dingusiais artimaisiais, ir liepia Nikui nepasitikėti jais, bet pasitikėti ja.
Russellas rodo juos aplink rančą sakydamas, kad jie yra gana savarankiški; sakydami, kad jie yra sunkiai ginkluoti, kad apsaugotų visus savo išteklius. Ji klausia jo, ar tai, ką Troja ten veikė, buvo savigyna? Jis sako, kad Troja ten rinko derlių ir saugojo savo vyrus, prisipažindamas, kad girdėjo Trojos pusę.
Nikas siūlo pasidalyti savo, bet Russellas sako, kad jie ten atstatinėja ir nors viskas nėra tobula, jis susitvarkys, kai Džeikas grįš. Jis jiems sako, kad jie turėtų būti dėkingi už buvimą saugiausioje vietoje išprotėjusiame pasaulyje. Jis klausia, ar dėl jų klydo.
Jis parodo juos kajutėje su lovomis, vonios kambariais ir dušais. Madisonas jam dėkoja, bet Nikas rėkia, kad jo sūnus yra žudikas; Madisonas liepia jam nutilti, nes jei to nepadarys, jis galės su jais kariauti ir pamatyti tikrą žmogžudystę. Nikas sako, kad tai jo kaltė, jis nuvedė Liusę ir jos žmones ten ir jie atvyko ten jo rasti. Jis jaučia, kad turi kažką daryti, bet Madisonas sako, kad dabar jiems reikia valgyti šūdą ir pamatyti, ką jie gali padaryti; jis nori išgelbėti Liusę, bet ji nori išgelbėti juos visus.
Džeikas padeda Alicijai sušildyti Liusę, kai jis ir Čarlis paeiliui prižiūri keturis iš jų. Alicia nerimauja dėl Trojos, bet Džeikas pažada, kad nieko nepadarys nei Liusei, nei nė vienam iš jų, kai jie grįš, nes jis gali jį valdyti. Jie abu pasakoja, kaip padarė išmokas savo broliams ir seserims, o tai tik dar labiau pablogino.
Čarlis švilpia įspėjimą, o Džeikas užgesina ugnį. Jis paduoda Alicijai pakrautą ginklą, liepdamas pasilikti, kol jis grįš, o jei negrįš, ji turi sekti pėsčiomis iki pagrindinės fermos. Džeikas suklupo nuo ešerio ir randa vaikštinėtojus; kaip tik grupė jų ketina jam įkąsti, Alicia juos visus nušauna, o Džeikas pamato ten gulinčią Čarlį; jis šaukia ginklą ir liepia jai greitai rasti kelią atgal, nes jam reikia juo pasirūpinti, kol ateis daugiau.
Ant jo ir jo drabužių teka kraujas. Elena paduoda jam alkoholio, sakydama, kad mama įprasta kūdikį pavadinti jo vardu. Ji sako, kad jei jo melas bus aptiktas, jie įjungs juos ir pasakys, kad jam reikia išeiti. Jis tikėjosi daugiau laiko, tačiau ji liepia jam eiti dabar ir pėsčiomis.
Hektoras jam sako, kad yra dar viena pacientė, sena moteris, kuri nevalgys, jis sako įtikinti ją valgyti; jei ji miršta, ji atsisuka. Strandas ragina moteriai pasiūlyti maisto, bet visur randa dovanų ir manekenę, sėdinčią vestuvinėje suknelėje. Jis griebia stiklinę vazą ir mato jį įskaudinusią moterį; ji sako viską praradusi. Jis bando atidaryti stumdomas duris, ji dėkoja jam už gryną orą, vadindama jį angelu.
Jis sako, kad nėra vilties, nėra ateities. Kai ji laiko peilį, jis sako, kad atėjo moteris ir jis pagimdė kūdikį. Jis laikė vaiką sakydamas, kad jei jis gyvas, tai bus nauja karta ir galima priežastis tikėtis. Ji žiūri į vaikščiojančius paplūdimyje ir klausia, kur jis eitų, jei išeitų?
Ji įteikia jam dėžutę, kuri turėjo būti vestuvių dovana; jis atidaro ir dėkoja jai. Ji dėkoja jam už tai, kad išlaisvino savo mažylę, bet sako, kad nėra naujų kartų; išeina į balkoną ir pašoka. Strandas netikėtai stovi bandydamas atgauti kvapą.
Alicia atsiklaupia šalia Džeiko ir atsiprašo, tada pasako jam, kad Liucijana yra be sąmonės ir ji negali priversti jos pabusti; jis sako, kad nešios ją ir po kelių valandų jie bus rančoje. Kai jis sako, kad tai baisus pasaulis, ji pasiūlo padėti ją nešti, kad jie galėtų geriau praleisti laiką.
Iš rančos bokšto jie mato artėjantį Džeiką, Aliciją ir Liusę. Madisonas stipriai apkabina Aliciją ir klausia, kur yra Trevisas. Alicia bando jai pasakyti, bet negali pasakyti žodžių; Madisona krenta ant kelių ir ima verkti, kol Alicija atsiprašo. Nikas bėga pas Liusę, jam sakoma, kad ji jo negirdi, nes nesiruošia. Jis liepia Trojai jai padėti, bet sako jos politiką. Jis išsitraukia ginklą sakydamas, kad taip turi būti, bet Nikas sako, kad dėl jo ji tokia serga.
Trojas liepia Nikui pasitraukti, jis užspaudžia ginklą, bet Nikas sako, kad tai padarys. Russellas stebi mainus, kai paduoda Nikui ginklą. Nikas pažvelgia į Liucianą ir nukreipia ginklą į Troją. Jis liepia jiems ją įleisti, bet Džeikas sako, kad jie ne taip daro, ir Madisonas šaukia Niko vardą.
Troja tyčiojasi iš jo, ką jam liepia mamytė, o Russellas tarpšoko tarp prašymų pistoleto. Nikas sako, kad jie negali leisti jai mirti; jis žada, kad jei Liusė turės pulsą, jie ją įleis. Jis atiduoda ginklą Raseliui, liepia nuvesti ją į ligoninę ir visiems pasako, kad linksmybės baigėsi. Madisonas liepia Alicijai pasidomėti, kai ji kovoja su žinojimu, kad Traviso nebėra. Ji apsisuka rančos link ir eina pro vartus už jos.
parduodamas didelis butelis vyno
Kai ji verkia prieš medį, Raselė ateina jos ieškoti, ji liepia jam stebėti jo žingsnį, nes jai nėra gerai. Jis sako, kai mirė jo pirmoji žmona, po to jis apsvaigo nuo daugelio blogų rytų. Ji sako mananti, kad tai yra kosminis pokštas, ir nori sužinoti, kodėl jis ten. Ji sako, kad Travis nusižudė, o tai sukuria naujų problemų. Jis yra ten, kad įsitikintų, jog ji nekelia pavojaus sau ar kitiems.
Jis klausia, ar ji pasiskolino baretą iš sunkvežimio, ir jei ji tai padarė, galbūt norėtų ją pasirašyti dabar. Jis paduoda jai knygą ir rašiklį, sakydamas, kad visada jautė, kad tai labiau ponios pistoletas. Jis reiškia užuojautą, nes ji sako, kad buvo geras žmogus. Jis palieka ją liūdėti ramybėje.
Luciana yra surakinta antrankiais prie lovos, kuri būtina visiems. Nikas dėkoja jai, kad sugrąžino ją pas jį. Jis paklausia, ar jai viskas gerai, ir ji papurto galvą. Jis apkabina ją, kai ji verkia jam į petį.
Strandas paima maišą, atveria automobilį garaže ir sako, kad tai jo stilius ir spalva, ir išvažiuoja iš garažo. Alicia ir Nickas ateina pas Madison, kuri patikina, kad jai viskas gerai. Ji sako, kad Nikas teisingai pasiteiravo, ar turi planą; ji jiems sako, kad jie ten apsistoja ir verčiasi namo, net jei jiems reikia perimti. Ji sako, kad toks jų likimas, priimk tai ir būk stipresnis. Ji nori sužinoti visas detales apie tai, kaip Travisas mirė
PABAIGA
