Šį vakarą PBS eteryje pasirodys nauja jų populiarios dramos „Downton Abbey“ serija su visiškai nauju sekmadienio, kovo 1 d., 5 sezono 9 serijos finalu, o žemiau pateikiame jūsų savaitinę santrauką. Šio vakaro serijos 5 -ojo sezono finale „Crawleys“ lordas Sinderby pakviečia į šaudymo vakarėlį Nortumberlande.
Paskutiniame epizode stebėkite ponios Patmore nuostabą, Anos bėdą ir Roberto apreiškimą. Ar žiūrėjote praėjusios savaitės epizodą? Jei praleidote, čia rasite visą ir santrauką.
Šio vakaro epizode, kaip sakoma, PBS konspektas 5 -ojo sezono finale „Crawleys“ lordas Sinderby pakviečia į šaudymo vakarėlį Nortumberlande. Vėliau jie grįžta į Dauntoną ir švenčia Kalėdas.
Šio vakaro „Downton Abbey“ 5 sezono 9 serija bus puiki, ir jūs nenorėsite to praleisti. Taigi būtinai prisijunkite prie mūsų Downton Abbey reportažų - šį vakarą 21:00 EST! Kol laukiate mūsų santraukos, paspauskite komentarus ir praneškite mums, kaip džiaugiatės 5 -ojo sezono „Downton Abbey“ finalu.
Šio vakaro serija prasideda dabar - dažnai atnaujinkite puslapį, kad gautumėte naujausius atnaujinimus!
Marija eina aplankyti Anos į kalėjimą. Robertas sako Batesui, kad tikisi, jog viskas greitai bus išspręsta, o Batesas sako, kad ji yra drąsi. Robertas pasakoja Thomasui ir Batesui apie kelionę į Brancasterio pilį ir liepia būti ant kojų. Jis liepia Tomui pažiūrėti, kaip Batesas jam pakuojasi, nes jis eina kartu su juo. Hughesas siūlo padėti Baxteriui susipakuoti. Ji daro ledi Mariją, Editą ir Cora, nes Anna yra kalėjime. Marija eina pro užrakintas duris, kad patektų į Aną.
Cora sako, kad Ana bus rasta nekaltas, o Carsonas sako, kad Batesas ir Anna nenusipelnė tos sėkmės, kurią jie turėjo. Cora klausia Violetos, ką ji veiks, kol jie bus toli. Ji sako, kad Shrimpy vyrai rado princesę Kuragin ir ji ateina pas ją. Ji sako, kad jai nepatinka, o Tomas klausia, kodėl ji tai padarė. Violeta sako, kad jos politika niekada nesiskundžia, niekada nepaaiškina, tačiau Edita pažymi, kad Violetai nėra problemų skųstis savo nuožiūra.
Ana klausia Marijos, ar ji davė netikrą vardą, o Marija sako ne, nes jie ją palaiko. Anna nerimauja, kad padarys popierius. Marija sako, kad jie įrodys, jog ne jos prigimtis yra daryti tai, kuo jie ją kaltina, ir jie turi tik vieną liudytoją, kuri sako, kad ji galėjo ten būti. Carsonas sako Hughesui, kad jam nepatinka, kad Marija lankosi kalėjime, ir nerimauja, kad tai padarys dokumentus. Tomas valo šautuvą, o Carsonas yra susierzinęs, kad tai daro prie darbuotojų stalo.
Baksteris sako, kad Marijos apsilankymas bus naudingas, nes parodys, kad šeima ją palaiko. Batesas sako, kad jis nukirto jam ranką, kad ji atsigręžtų, o Tomas kvatoja, kad jie negali jo suklusti abiejuose galuose. Carsonas ir Hughesas dalijasi gražiu vynu, kuris liko. Jis parodo jai kai kurias savybes, į kurias žiūri. Jis sako, kad pirmiausia jie turėtų pažvelgti į juos, o tada kalbėti apie tai, ką jie galvoja. Marija nusileidžia žemyn ir klausia tėvo, kodėl jie negali tiesiog išvesti Anos.
Jis sako, kad advokatas girdėjo, kad policija išsiaiškino ką nors kita, bet nepasakys, ką. Cora pasakoja Robertui, Marijai ir Tomui, kad Siuzana yra nusiminusi, nes nebuvo pakviesta į Brancasterį. Ji sako, kad pasakė jai, kad Siuzana to negirdėtų iš kito. Cora klausia Roberto, kodėl jis buvo Jorke, bet jis nepasakys, kodėl. Marija atsisveikina su George'u, o Robertas sako, kad Edith beveik pasakė, kad ateik pas mumiją, bet sustojo. Cora sako, kad vis tiek nieko negali pasakyti, nes tai nėra jų paslaptis.
Šeima išvyksta, o Carsonas liepia Tomui būti tikram ir patikrinti kiekvieną bagažo vienetą, kai jis bus perkeltas Jorke. Tomas sako, kad traukinyje jau buvo. Violeta ateina jų pažiūrėti, o Robertas sako nustebęs, kad atėjo. Ji sako, kad ji nėra lašiša, kuri tik plaukia atgal į jūrą. Marija ją bučiuoja ir sako, kad močiutė gali būti motina, kai nori. Violeta ir Isobel vakarieniauja, kad vėl susivienytų Kuraginai. Robertas sako, kad apgailestauja, kad jie to praleis. Violeta liepia jam eiti, kol jis jos neerzina.
vikingų 5 sezono 11 serija
Carsonas mato juos su Violeta ir Isobel ir jie mojuoja traukiniui išvažiuojant. Violeta sako, kad lordas Sindbery, Bransonas ir Barrow nėra taikios šaudymo savaitės receptas. Isobel sako, kad tai verčia susimąstyti, ką jie šaudys iki savaitės pabaigos. Molesely klausia Daisy, ką ji dirbs, kol visi bus išvykę, ir sako, kad nėra tikra, kodėl turėtų tai tęsti. Ponia Patmore klausia, ar ją ištiko dar viena krizė, ir Daisy susimąsto apie savo planus.
Hughesas klausia, kodėl ponia Patmore yra ten, ir sako, kad atėjo pakvėpuoti. Kiti uždengia baldus užuolaidomis. Traukinyje Marija kitiems sako, kad jie turi elgtis geriausiai dėl Rose. Robertas sako, kad jie neturi erzinti Sinderby. Tomas sako, kad galbūt neturėjo ateiti, nes Sinderby jį laiko ne idealiu. Marija sako, kad jie laikosi Tomo, o Edita vieną kartą sako, kad sutinka su Tomu.
Robertas atrodo nepatogus, o Cora klausia, kas negerai, bet jis nepasakys. Edita nerimauja dėl to, kad auklės išsiveža vaikus į išvyką ir svarsto, ar tai nesaugu. Marija klausia, ar ji nori, kad jie būtų uždaryti palėpėje, kol užaugs, ir sako, kad ji yra mama čia ir nepanikuoja. Cora ir Robertas pažvelgia į šią pastabą Editai. Pilyje jie surenka didžiulį įrenginį svečiams. Jo liokajus Stovelas eina pas Sinderby ir sako, kad turi kambarių sąrašą.
Sinderby klausia, ar tarnautojai bendradarbiauja, ir sako, kad jie mieliau priimtų užsakymus iš savo liokajaus. Sinderby jam sako, kad nori duoti įsakymus Stowellui. Stowellas klausia Reičelės, ar ji tikrai nori arbatos bibliotekoje, ir sako, kad tarnai jam pasakė, kad ji paprastai patiekiama bibliotekoje. Reičelė sako, kad nori jo bibliotekoje, o jam išėjus paklausia vyro, kodėl Stovelas visada mano, kad žino geriau. Sinderby sako, kad todėl, kad Stowellas žino geriau.
Automobiliai traukia į Brancasterio pilį, o Rose juos šiltai pasitinka. Ji sako, kad Venecija buvo nuostabi, tačiau Atikas juokauja, kad visose gatvėse buvo vandens. Robertas sako, kad vieną kartą buvo Brancaster, kol buvo vedęs Cora. Rose sako, kad bus jauku, nes tai nedidelis vakarėlis. Rose klausia savo uošvio, ar jie gali tiesiog naudoti savo krikščioniškus vardus, nes jie ten tokie intymūs, bet jis atkerta ją, kad neturi krikščioniško vardo.
Tomas prisistato Stovelyje kaip Roberto tarnautojas, tačiau sako žinantis, kad yra tik laikinas tarnautojas, ir sako, kad liūdna ponia Bates istorija pasiekė jų ausis. Tomas sako, kad naujienos sklinda greitai. Stowellas jį skubina. Jis sako, kad Tomas yra be patarnautojo, o Stovelas susinervina ir sako, kad nedaugelis kavinių turi tarnautojų, tada klausia Tomo, kaip jis gali ištverti jo laukti. Tomas sako, kad darome tai, ką turime, ir sako Tomui, kad jis padės kaip pėstininkas. Stowellas sako, kad suras jam apipavidalinimą.
Stovelas klausia, ką Tomas veikia, kai kiti šaudo, o Tomas sako, kad atsiprašo, jei jie neatitinka jo standartų. Jam jau užtenka šmaikštaus snobo liokajaus. Violeta pasako Isobeliui, kada ten bus princesė Kuragin, ir sako, kad matė, kad jai pasiima drabužių. Ji prašo Isobel anksti atvykti ir sako, kad paprašė Mertono būti ten pasikalbėti su princese. Isobel sako, kad ji visa tai skamba taip baisiai smagiai.
Sinderby sako, kad Atticus kartu pakvietė savo draugą Charlie Rogersą ir agentą Pelhamą. Robertas skatina jį paprašyti Shrimpy ateiti ir sako, kad jis yra geras šūvis. Sinderby nieko nesako. Sinderby sako, kad pakvietė kai kuriuos kaimynus, tačiau jie turėjo tam tikrų sunkumų dėl savo tikėjimo. Robertas sako, kad galimybė gerai šaudyti dauguma anglų atidėjo savo abejones. Tomas prašo cukraus arbatai, o Stovelas jo nepaiso. Rose sako, kad Stowellas yra snobas, o Mary sako, kad jos neturės.
Denker priglaudžia Violetą ir tada ji sako, kad kiekvienos damos tarnaitė turėtų žinoti, kaip pasigaminti atstatomąjį sultinį. Spratt kvatojasi „Denker“ ir sako, kad abejoja, ar ji moka gaminti maistą. Denkeris sako, kad mes pamatysime, o Sprattas - matydamas yra tikėjimas. Batesas sako, kad jis ryte išvyksta pas Aną, o Hughes sako norinti, kad leistų jai ką nors atsiųsti. Jie komentuoja, kad gerai, kad jis gali aplankyti daug, bet tik tol, kol ji nebus nuteista.
Kitą rytą šaudymui jie prikrauna šunų ir šautuvų, o Reičelė primygtinai reikalauja, kad šiai išvykai priliptų Tomas. Sinderby nustebo, bet paleidžia. Sinderby pasakoja Marijai, kad Robertas mato nusiminimą, nes nekvies Šrimpy. Marija sako, kad nebūtų geriau tiesiog priimti skyrybas, bet jis sako negalintis apsimesti, kad pritaria skyryboms. Ji klausia, ar jis negali išmokti su tuo gyventi dėl Rose. Jis išeina be žodžių.
Reičelė klausia Tomo, ar jis šaudė į berniuką - jis sako, kad jis šaudė balandžius savo senelio ūkyje, o ji pastebi, kad tai sunkus taikinys. Ji klausia, ar buvo sunku būti jų šeimos dalimi, ir sako, kad jie yra daug svetingesni nei „Sinderbys“. Jis sako žinantis, kad buvo sukrėstas sistemai. Robertas sako, kad Sinderby yra klajūnas, o Tomas krauna ginklą. Cora vėl klausia, kur jis nuvažiavo Jorke, bet tada laikas šaudyti. Reičelė džiaugiasi Tomu.
Batesas sako, kad jie neturi jokių bylų prieš Aną. Tačiau ji sako, kad jie sužinojo apie ją kažką, ką ji turėjo jam pasakyti anksčiau. Ji sako, kad jos tėvas buvo darbininkas, miręs, kai jai buvo šešeri. Ji sako, kad jos šeima liko skurdi, kol motina dar kartą ištekėjo už geležies darbininko. Anna sako, kad patėvis ją skriaudė, o mama nenorėjo ja tikėti. Ji sako žinojusi, kas ateis, todėl su savimi laikė peilį. Ji sako, kad jis atėjo jos pulti, o ji jį supjaustė peiliu.
Ji sako, kad jis rėkė ir atėjo laikrodis. Ji sako, kad motina paprašė patėvio pasakyti, kad jis paslydo ir nukrito. Ji sako, kad policija kažką rado įraše, arba sako, kad galbūt jos patėvis jai pasakė, kai išgirdo, kad ji suimta. Batesas įrodys, kad ji nekaltas. Ji klausia, ar kada nors abejoja, ir jis sako, kad to paties paklausė, kai ji atėjo pas jį į kalėjimą. Jis sako, kad visiškai neabejoja ir ji jam dėkoja.
Edita klausia Tomo, ką dabar veikia vaikai, o Robertas sako, kad jie yra išlepinti iki mirties. Tomas perduodamas duonai ir turi tai paminėti. Vyras atsitraukia ir pasiūlo žvelgdamas tolyn. Rose sako, kad Stovelas net nemėgsta šeimos ir blogai kalba apie juos gale. Hughesas pasakoja Carsonui, kad namui, į kurį jie ką tik pažvelgė, reikės daug dirbti, kad jis sutaptų. Jie eina pažvelgti į kitą.
Princas Kuraginas pasveikina Violetą, Isobelę ir Mertoną ir klausia, kur yra princesė. Jie sako, kad nė vienas iš jų nematė jos - ji pakilo tiesiai į viršų. Isobel klausia, ar iš pradžių nesveikintų jos vienos, bet jis sako „ne“ ir primena, kad nematė jos penkerius metus. Violeta sako, kad nepažįstamų žmonių buvimas yra vienintelė gero elgesio garantija. Marija skundžiasi Baksteriui dėl Stovelio, o ji pasakoja panelei, kad jis kalba ir apie Tomą apačioje.
Marija klausia Baksterio, ar ji gali priversti Tomą uždėti juodą žymę Stovelyje, kad jį nuleistų. Ji pasakoja Tomui, o jis sako, kad norėtų ir tiesiog turi apie tai pagalvoti. Jis klausia, kur yra Sinderby patarnautojas, ir jam atsakoma, kad jis išėjo ir grįš tik iki 10. Tomas sako turįs idėją ir klausia, ar Marija gali padėti. Jis sako, kad jiems reikia popieriaus ir pieštuko, ir liepia jai ateiti. Sprattas pristato princesę ir ji nusileidžia viena Violetos suknele.
Ji pasisveikina su Igoriu, o Violeta pristato kitus, bet princesė Irina yra išdidi ir sunki. Isobel sako norinti matyti rusų kalbą, tačiau Irina sako, kad Isobel jau praleido progą pamatyti Rusiją. Violeta klausia, ar turi bagažą, o ji sako neturinti ir neturinti daiktų į bagažą. Igoris sako, kad nelaimės vargina ir sako, kad turi būti dėkinga Violetai. Irina sako, kad paskutinį kartą, kai jie susitiko, aplinkybės buvo kitokios, tačiau Violeta apsimeta nežinanti, apie ką ji kalba.
Tomas palieka raštelį virėjui, o Baksteris nerimauja, kad tai bus atsekta jiems, tačiau Tomas sako žinantis, ką daro. Atticus sako, kad Charlie atsiveža draugą Henry Tolbertą, o tai reiškia, kad jis negali šaudyti. Sinderby sako, kad gali atšaukti agentą, tačiau Atticus sako ne. Ponia Patmore tik kelioms iš jų paruošė nuostabią vakarienę. Carsoną erzina girdėti, kad Daisy valgys su jais. Ponia Patmore sako, kad gali pasidalyti su tarnaitėmis, jei tai jam per daug demokratiška.
Tomas turi paprašyti vyno, kai jį praleidžia, o Sinderby prašo Stowello jį aptarnauti. Tada jis patiekia keistą maistą ir klausia, kas tai yra. Sinderby spragteli ir sako niekada neprašęs kito maisto ir klausia, kodėl jis toks nemandagus Tomui. Sinderby spokso į jį ir sako, kad kažkas su juo suvaidino pokštą. Stovelas akivaizdžiai vartoja žodį, kuris išjungia „Sinderby“. Jis griežtai priekaištauja visų akivaizdoje ir vadina jį kvailiu, o tada liepia jam gauti padorų vakarienę.
Marija pasako Atikui, kad jai nepatinka Stovelis, ir jiems įdomu, kokios bus sprogimo pasekmės. Irina skundžiasi, o paskui sako, kad eina miegoti. Violeta sako, kad jos tarnaitė Denker rūpinsis ja. Irina sako, kad šiąnakt jai bus patogiau nei kada nors. Tai keista pastaba. Violeta klausia Kuragino, kada jis paskambins princesei, ir klausia, ar tai jos sprendimas. Jis klausia, ar ji tikrai nori su juo atsisveikinti, ir ji sako, kad taip ir turi būti.
Jis sako nesuprantantis, bet ji sako, kad supras ir turi. Spratt parodo jį automobiliui. Mertonas sako, kad jaučiasi taip, lyg šį vakarą būtų žaidžiamas žaidimas su aukštais statymais, tačiau jis negali pasakyti, kas laimėjo, ir tada palieka. Isobel klausia Violetos, ar ji pasakė Kuraginui, kad „ne“, ir sako, kad turi, ir sako, kad tai buvo amoralus potraukis, tačiau jai tai patiko. Ji ir Isobel dalijasi juokais.
Cora reikalauja žinoti, kas negerai su Robertu ir ką jis slepia. Jis sako, kad jam skauda krūtinę, šoną ir skrandį, todėl kreipėsi į gydytoją, kuris sako, kad gali sirgti angina. Cora nerimauja ir sako, kad tai nereiškia, kad jis netrukus mirs nuo širdies smūgio, tačiau jam reikia daugiau testų. Ji sako, kad jis neturėtų šaudyti, tačiau gydytojas sako, kad gali tai padaryti, jei tai jį atpalaiduoja. Jis sako, kad nori pasikalbėti su Edita ir papasakoti, kad viskas gerai, jei jam kas nors nutiktų.
Violeta liepia Spratui padėkoti virėjui, o ji sako, kad jai reikia mažiau turtingų patiekalų. Sprattas sako, kad Denkeris turėtų pasigaminti sultinio, o Violeta sako žinanti, kad jis erzina Denkerį, bet norėtų. Denkeris negali pabėgti ir turi su tuo sutikti. Robertas ateina pas Editą ir sako, kad žino apie Marigoldą. Ji sako negalinti jos atsisakyti. Jis klausia, ar ji pasakė Tomui, o ji sako ne, bet jis galėjo atspėti. Ji sako, kad tik Marija nežino. Ji prašo tėvo atleidimo.
Robertas sako, kad Gregsonas buvo garbingas žmogus ir sako, kad būtų kuo greičiau ją vedęs. Robertas sako, kad jie turi elgtis teisingai savo vaikui ir išlaikyti tai šeimoje. Jis sako, kad žmonės gali būti nemalonūs. Ji prašo jo atleidimo, o jis sako, kad jam taip pat reikia jos. Jis pabučiuoja jai labos nakties ir liepia gerai išsimiegoti. Ji verkia iš palengvėjimo ašarų. Tomas sako Baxteriui, kad dabar turi didesnių planų dėl Stowello. Jis eina ir beldžiasi į jo duris ir sako Stowellui, kad užjaučia.
Jis sako, kad Tomas parodė didelį santūrumą. Stovelas duoda jam popieriaus lapą ir liepia ką nors užsirašyti. Jis surašo sakinį. Stovelas lygina tai su užrašu ir sako, kad tai ne jis. Tomas klausia, kodėl taip turėtų būti. Stowellas sako, kad darbuotojai juo piktinasi ir nemėgsta iš jo priimti užsakymų. Stwellas sako, kad jo viešpatystė turi nešvarių paslapčių, o Tomas prašo nustebinti.
Kitą dieną jaunesnioji minia susimąsto apie tarnautojo laišką, o Marija sako girdėjusi, kad tai buvo iš pilies darbuotojų. Ji klausia, kodėl Rose ir Atticus buvo susigūžę, o Rose sako, kad Atticus buvo pasiūlytas darbas Niujorke, tada jis klausia Tomo apie savo planą. Jis sako, kad naujaisiais metais vyks į Bostoną. Edith sako, kad Marija nekenčia minties būti paliktam, kai žmonės tęsia savo gyvenimą, o Marija įžeidžiančiai patikslina, kad nekenčia idėjos likti su Edita.
Denkeris ateina pas ponią Patmore padėti išvirti sultinio. Ji sako, kad Sprattas buvo įstumtas į kampą, ir ji negali pasitikėti ponia Potter - mano, kad yra lygi su priešu Sprattu. Batesas klausia advokato, kiek dėmesio policija skirs Anos praeičiai. Jis sako, kad ji buvo užpulta, o paskui atsakė peiliu, tada sako, kad tuo metu jo patėvis nepateikė kaltinimų, todėl jie gali padaryti jį nepriimtinu, o tai reiškia, kad jokių atvejų.
Isobel sako Mertonui, kad ji nepyksta ant jo sūnų, bet sako, kad jie negali jos pakęsti. Mertonas sako, kad buvo apgailėtinas su jų motina, ir sako, kad jie buvo netinkami, ir nenori, kad jie sugadintų jo pirmąją galimybę laimėti. Isobel sako, kad ji negali būti tarp jo ir jo sūnų ir susidoroti su jų pasibjaurėjimu. Jis klausia, ar tai vienintelė kliūtis, ir ji sako, kad yra. Jis sako, kad tai priima kaip iššūkį. Jie parodo Denkeriui, kaip pasigaminti sultinį, tačiau jis yra per sūrus ir svogūnas. Daisy skonis ir jie visi gag.
Daisy siūlo nusileisti buteliuką ir ji gali susmulkinti ingredientus, skirtus parodyti „Spratt“, tada pašildyti „Daisy“. Advokatas vėliau kalba su Batesu ir sako, kad jie turi tvirtą motyvą ir gali įrodyti galimybę. Tada jie turi liudininką, kuris nustatė, kad ji nėra šalia. Jis sako, kad ankstesnės bylos motyvas daro jų kaltinimus gana stiprius. Tomas sako Stowellui, kad vakarienė paruošta, kad jis galėtų pranešti. Stowellas pasakoja Thomasui, kad praėjusią naktį pasakė per daug, tačiau Thomas liepia nesijaudinti.
Marija klausia Atiko, ar jis rytoj šaus, ar užleis svečiui kelią. Ji sako, kad jis tikisi, jog kaimynas yra svetingas, o ji sako, kad juokinga, kaip žmonės pasinaudoja. Tomas juokauja, kad jie visi negali būti tokie nesavanaudiški kaip Marija. Ji juokingai jam šypsosi dėl jo humoro. Carsonas pasakoja Hughesui, kad jis mano žinąs, dėl kurio turto jie turėtų pasiūlyti. Hughesas sako, kad turi pasakyti jam tiesą. Ji sako niekada nemeluojanti, bet yra dalykų, kurių ji nesako.
Carsonas sėdi, o Hughesas sako, kad leido tęsti šią kvailystę, nes tai buvo gera idėja ir būtų norėjusi su juo užeiti. Ji sako, kad negali su juo įeiti. Ji sako, kad turi seserį, o jis sako manęs, kad jos nebeliko. Ji sako, kad taip norėjo, kad jis pagalvotų. Hughes sako, kad jos sesuo ne visai teisus į galvą, o po motinos mirties ji turėjo sumokėti už savo priežiūrą. Carson sako, kad tai turėjo kainuoti daug, ir ji sako kiekvieną centą. Ji sako, kad neturi santaupų ir yra vargšė.
Jis klausia apie jos išėjimą į pensiją ir ji sako, kad negali išeiti į pensiją - ji sako, kad turės dirbti tol, kol kas nors leis. Ji sako, kad jis uždirbo savo projektą, tačiau jai nėra vietos. Carsonas sako, kad jam gėda dėl patyčių ir sako, kad jis buvo nejautrus. Ji sako, kad jai patiko ši svajonė ir nekenčia, kad jį pririšo. Batesas sako turėjęs Murray telegramą ir prašo naudotis telefonu - jis bijo, kad tai blogos naujienos.
Sinderby sutvarko šaudymą, bet Rose liepia Editai eiti ten, kur jai patinka. Marija yra su šaudančiu Henriku. Ji klausia, ar jis yra Rodžerio svečias, ir klausia, ar jis daug šaudo. Jis sako ne tokiu lygiu, o ji sako, kad tai paaiškina, tada sako, kad tai nieko. Ji sako, kad Atikas šiandien nešaudo, kad jam paliktų vietos. Jis klausia, kodėl kažkas tiesiog nepasakė, kad nėra vietos, o ji sako, kad tai būtų nesvetinga. Ji liepia jam pamiršti, kad ką nors pasakė.
Jis klausia, ar jos vyras šaudo, o ji sako, kad yra našlė. Jis klausia, ar praėjo karą, bet Marija sako ne. Ji skatina jį, kai jis šaudo, ir jis sako, kad tai nelaimingas atsitikimas, bet atrodo, kad taip nėra. Edith yra su agentu Pelhamu ir sako, kad yra tolimai susijęs su senuoju lordu Hexhamu. Jis sako, kad mirus tėvui jis paliko armiją, o tada pusbrolis Petras pasigailėjo ir padarė jį agentu. Edith klausia, ar jis turi deginančių ambicijų, bet jis sako, kad niekas iš tikrųjų neklausia jos apie jos neišsipildžiusias svajones.
Šiandien ji sako esanti laiminga. Daisy užsuka į „Dower House“ ir sako, kad ji tiesiog žiūrėjo į Denkerį. Jis klausia, kas yra jos krepšyje, ir atrodo, kad jis tuščias. Ji sako, kad grįždama eina į parduotuves, tačiau jis atrodo įtartinas. Isobel pasakoja Violetai, kad ji kalbėjo su Dickie apie jo sūnus ir turi Larry Gray laišką. Ji ją jai skaito. Laris rašo, kad jis dar kartą pagalvojo apie jų santuoką ir sako, kad jo jausmai nesikeičia, ir jam nerūpi dar kartą apsvarstyti, ir prašo jos atkalbėti tėvą.
Violeta klausia, ar ji jau parodė tai Mertonui. Ji sako nesanti tikra, ar tai padarys. Violeta sako, kad imsis gulėti. Tada Violeta sako, kad vienintelė paguoda yra tai, kad daktaras Klarksonas bus patenkintas. Ji kikena, o Izobelė žvilgčioja į ją. Robertas turi Murray telegramą apie Anos teismą, tada jam skauda krūtinę. Cora sako nebešaudanti. Atikas klausia, kaip jis gali padėti, o Robertas paprašo jo užimti tą popietę. Edita sako Pelhamui, kad galėtų atsiųsti Atiko ginklus.
Jie nerimauja dėl Anos. Marija pasakoja Henriui, kad jis yra pakliuvęs, nes Robertas užleido vietą Atikui. Jis prašo, kad ji liautųsi į jį paniurusi ir sako, kad neturėjo blogų ketinimų. Sprattas pakreipia Denkerį ir sako galvojantis, kad ji imsis garbės už puikią Daisy sriubą. Jis rado buteliuką ir išpylė jį į kriauklę. Jis sako, kad ji turi tai padaryti pati, tada sako, kad taip geriau.
Sinderby paklausia Roberto, kaip jis jaučiasi, ir jis sako geriau. Marija klausia mamos, ar Robertas neserga, ir ji sako nesanti tikra. Kažkas pasirodo, o Sinderby klausia, kas čia per velnias. Rose prašo Sinderby pasakyti jai jos vardą ir kad ji jį išgelbės. Jis sako, kad tai Diana Clark ir Rose bėga pasveikinti jos tarsi senos draugės. Reičelė klausia jo vardo, o Diana sako Danielį, o ji taip pat sako, kad tai jos vyro vardas.
Rose sako jai, kad telegrama buvo išsiųsta nesąžiningai, bet ji padengs. Robertas klausia, kas vyksta, o Marija sako, kad ji paprašė Tomo, kad Stovelas patektų į bėdą, bet atrodo, kad tai iš rankų. Sinderby sėdi atrodęs įsitempęs, o Reičelė klausia, kas negerai. Jis sako, kad jam reikia atsigulti. Marija klausia Rose apie savo draugą, o Rose traukia ją į šoną paaiškinti. Marija taip pat žaidžia taip, lyg ją pažintų, o tada prisijungia Robertas. Ji sako, kad jai viskas gerai, kol Reičelė išėjo.
Diana sako norinti, kad Sinderby ateitų su ja pasikalbėti. Robertas tai supranta ir jis sako traškus. Diana klausia, kas tai padarys ir kodėl. Rose sako žinanti kas, bet ne kodėl. Stowellas atrodo labai susirūpinęs, tačiau yra sustingęs. Batesas išeina ir prašo Molesley paslaugą. Vėliau jis prašo atiduoti porą vokų Carsonui. Molesely sako, kad padėtų su Anna bet kokiu būdu, o Batesas dėkoja jam už gerumą. Jis sako, kad įteikti laiškus pakaktų.
Maurice'as Benardas palieka 2015 m
Rose mato Dianą ir ji dėkoja Rose, kad išgelbėjo ją nuo baisios situacijos. Ji maldauja Rose, kad negalvotų apie jį blogai. Rose sako, kad gera manyti, kad jis turi molines pėdas, kaip ir visos kitos. Ji nusileidžia. Edita ateina pasikalbėti su Pelhamu. Jis sako, kad neranda savo balto kaklaraiščio. Marija sako Rose, kad Stowellas atrodo išsigandęs. Rose paskambino jam ir paklausė, kaip jis žino apie ponią Clark. Jis klausia, ar ji pasakys Sinderby. Ji sako neapsisprendusi, bet prašo, kad jis būtų mandagesnis Tomui. Jis iškart sutinka.
Sinderby kampuoja Robertą, Mariją ir Rose ir dėkoja jiems. Jis sako, kad yra pažemintas ir stebisi, kas tai planuoja. Jis klausia, ar jie gali tai pasilikti tarp savęs, kad Rachelė ir Atikas nenukentėtų. Jis sako, kad viskas galėjo būti blogiau, ir sako, kad Rose jį išgelbėjo. Jis ją vadina miela, protinga ir išradinga. Jis sako, kad jiems pasisekė, kad ji yra šeimoje, ir sako, kad pakvies jos tėvus pasilikti kuo greičiau. Jis sako, kad blogai patariama mėtyti akmenis gyvenant stikliniame name.
Jis sako, kad jam buvo įdėtas gramofonas, kad jie galėtų mėgautis. Merginos pritrūksta, o Robertas sako Sinderbiui, kad Rožė jį mylės amžinai, jei jis leis. Sinderby sako, kad dabar tai mato. Hughesas ir Carsonas perskaitė laišką, sakydami, kad Batesas prisipažins, kad stumia vyrą. Jie stebisi, kad labai blogai, kad Batesas prisipažins ir kad pamestas bilietas. Molesley prašo raktą į Bateso kotedžą, kad rastų užuominą. Hughesas sako, kad gali.
Jaunimas šoka pagal įrašą. Stovelas siūlo Tomui gauti viską, ko jis norėtų, bet Tomas jam padėkoja ir sako „ne“. Marija sako, kad dėl to viskas verta, o Henris klausia, ką, bet ji sako, kad per daug paaiškinti, bet liokajus vėl savo dėžėje. Jis klausia, kas vyko su moterimi ir kodėl Sinderby panikavo. Jis aiškiai išdėsto tai, ką matė, ir Marija sako, kad ji neatsakys nė vienam iš jų, bet yra sužavėta, kad jis jų paklausė.
Tomas klausia Editos, ar jai trūksta medetkų. Ji klausia, ką jis bando pasakyti. Jis sako, kad tai paskutiniai mėnesiai Downtone ir ji visada buvo jo sąjungininkė. Jis sako, kad buvo daug medetkų, kuriose jis užaugo. Jis sako, kad pusbrolis užaugino jos dukrą kaip seserį. Ji sako pasakiusi tėvui, kad jis atspės. Ji sako, kad Marija yra vienintelė, kuri nežino, ir sako, kad jos nesidomėjimas ja turėtų saugoti. Tomas sako, kad su juo viskas saugu.
Pelhamas ateina paprašyti Editos šokti. Jis sako, kad atrodo intensyviai, ir ji sako, kad jie kalbėjo apie jos globotinį Daunte. Ji klausia apie lordą Hexhamą. Jis sako, kad yra daug Šiaurės Afrikoje. Molesley eina į kotedžą ir pradeda atidaryti stalčius ir spinteles. Jis randa nuotraukų dėžutę ir peržiūri jas. Jis randa aiškų Bateso portretą ir pasiima jį su savimi. Marija randa, kad Henris palieka pilį, ir jis sako, kad norėjo anksti pradėti.
Ji sako, kad jaučiasi blogai dėl to, kad jam nepatogu, ir jis sako, kad ateityje jis bus mažiau kavalierius. Ji klausia, ar jis atvyksta į Jorkšyrą, ir sako, kad galbūt jie susitiks šaudydami. Jis sako, kad šaudymas nėra jo tikras sportas - tai automobiliai. Ji žavisi automobiliu, bet Henris patikslina, kad tai jo. Jis ir Čarlis įlipa ir važiuoja didžiausiu greičiu. Grįžę į Downton, automobiliai atsitraukia ir Carsonas pasisveikina su šeima. Vaikai bėga, o Carsonas sako, kad Batesas išėjo, bet paliko jam laišką.
Tomas klausia Carsono, ar jis vis dar tarnauja, ir sako, kad jiems reikia apie tai pagalvoti. Baksteris sako, kad jie dabar turi paleisti Aną. Robertas sako manantis, kad Batesas slapstosi Airijoje. Marija sako, kad jiems reikia paleisti Aną. Baksteris klausia Molesley, ar jis vis tiek ketina eiti į barus, ir ji pasiūlo eiti kartu su juo. Jis sako, kad tai labai padėtų, bet nenori, kad kas nors žinotų, nebent tai veikia. Robertas sako, kad Murray jam pasakė, kad rytoj galėtų išvesti Aną.
Robertas pasakoja Corai, kad Batesas paliko instrukcijas, kaip jam Airijoje gauti pranešimą. Jis klausia Cora, ką jis turėtų daryti. Ji sako, kad pasakykite policijai, bet ji sako, kad tai turi būti slapta, kol jie sužinos daugiau. Jis sako, kad gerai, kad jie abu nusikalstamai nusiteikę. Ana su Murray grįžta į Dauntoną, o Robertas atvyksta jos pasveikinti. Anna sako, kad yra tik už užstatą ir klausia, ar Batesas bus pripažintas nekaltu, ar ji pateks į kalėjimą. Ji sako, kad nė vienas iš jų to nepadarė, o Marija sako, kad jie tai įrodys.
Robertas sako, kad važiuos į stotį su Murray, nes jis turi būti Jorke. Marija pakviečia ją ateiti su savimi, bet Anna primygtinai reikalauja įeiti per virtuvę. Spratt randa, kad Denker baigia sultinį. Ji sako, kad jis visada ją teisia, o jis sako, kad jos demaskavimas yra arti jos melo ir apgaulės. Denker gaudo, kai užuodžia sultinį. Violeta ateina į virtuvę Spratto reikalavimu. Violeta paprašo paragauti ir įmerkia šaukštą. Ji gurkšnoja, o Sprattas sako, kad jis ją įspėjo. Violeta sako, kad skanu. Sprattas sako, kad taip negali būti.
Violeta sako, kad jo piktumas nustojo būti linksmas. Ji prašo Denker išsaugoti sultinį kitai dienai, nes dabar ji nėra alkana. Sprattas apstulbęs, o Denkeris juokiasi, o tada meta jam į veidą servetėlę. Cora klausia Roberto, kaip sekėsi Jorke. Jis sako, kad nesiruošia infarktui, bet turi opą. Edita sako, kad jis turi valgyti geriau. Cora sako, kad nevartoja alkoholio, o Robertas - stabiliai. Jis sako, kad jie turės derėtis. Marija prašo jo viską atleisti iki Kūčių.
Tomas sako, kad tai jam bus gerai išsiųsta. Robertas sako, kad paveikslas buvo parduotas gerai, todėl jie turi lėšų kaimui. Carsonas sako, kad Molesely gauna naują pėstininką. Tomas klausia, ar teisingai girdėjo, ir klausia, ar suteiks Andiui galimybę. Carsonas sako, kad su Denkeriu nesimokė, bet kiti sako, kad jis visiems patiko. Downtone yra Kalėdos ir yra milžiniškas medis. Vaikai padeda papuošti, tada Tomas paspaudžia šviesas ir medis tiesiog šviečia.
Baxteris ir Molesley vis dar ieško barų Jorke, norėdami duoti Batesui alibi. Carsonas ateina pasakyti Hughesui, kad nusipirko namą. Ji supakuoja dovanas ir pasako jam, kad ateina Atikas, o Carsonas sako, kad jo šeima Kalėdų nedaro. Ji sako, kad pasiilgs Tomo, kai jis nuvyks į Bostoną. Ji sako, kad jis yra tiltas tarp jų visų. Carsonas sako, kad dabar prie jo pripratęs. Molesley prašo pasikalbėti su Carsonu privačiai. Jie eina su Baksteriu pas Robertą, Cora ir Mariją.
Baksteris sako, kad jie tikrino barus Jorke. Molesley sako, kad jie tai rado. Jis sako turėjęs Bateso nuotrauką ir jie laisvas dienas praleisdavo klausinėdami savininkų. Jis sako, kad jie nuėjo į 60 ar 70 barų. Jis sako, kad radę poną Pickeralį jiems liko treti, ir sako, kad savininkas prisimena Bateso šlubavimą, nes supyko, kad bandė padėti jam prie stalo, o tada su juo kalbėjo apie karą. Carsonas sako, kad tai turėtų paversti Bateso siekį, tačiau jie svarsto, ar dėl to Anna vėl bus suimta.
Robertas sako Baxteriui ir Molesley, kad jie padarė gerą dalyką. Robertas skambina Corai, o Murray sako, kad neturėtų būti jokių problemų atšaukti Bateso medžioklę. Jis sako, kad Ana turėtų būti aiški, nes liudytojui dabar kyla abejonių, ar jis ją matė. Robertas sako, kad negali pakęsti minties apie Tomo išvykimą ir nori, kad jis leistų Sibby pasilikti, bet jie žino, kad taip neatsitiks. Ji prašo Roberto būti atsargiam, jei jis nuspręs išgerti Kalėdų išvakarėse ir sako, kad bus išgėręs brendžio.
Ji sako besidžiaugianti, kad paveikslas buvo parduotas už tiek daug, nes sugadino jį jam. Jis sako, kad niekada nieko nesugadino, o ji sako, kad nesugadinkite Kūčių vakaro geriant per daug. Virtuvėje knibžda maisto gaminimas, o ponia Patmore skatina Daisy siekti savo aistrų. Mertonas piktinasi Isobeliu apie Larry laišką. Ji sako, kad nepersigalvos, bet vis tiek su meile galvoja apie jį. Jis sako, kad myli ją, nors yra senas ir žaidžia. Ji sako, kad jis nežaidė.
Isobelas sako, kad tai reiškia labai daug, bet nenori jo priešinti savo vaikams. Violeta ateina ir klausia, ar tai mėgėjų išbandymas. Mertonas sako, kad tai buvo nelaimės akimirka, ir sako, kad jis turi eiti, ir vis tiek nėra ką pasakyti. Violeta sako, kad tai buvo liūdna, ir Isobel sutinka. Anna sėdi žiūrėdama į savo ir Bateso nuotrauką ir jai liūdna. Virtuvėje Daisy svarsto, ar jie šįvakar svečiai ar tarnai, o Hughesas sako, kad jie abu.
Jis klausia Hughes, ar vėliau jie gali ištarti žodį, ir ji sutinka. Edita yra darželyje, kai Tomas ją suranda. Ji klausia, ką jis galvoja. Jis sako, kad mintyse fotografuoja, kad galėtų pasiimti su savimi. Edita sako, kad jai jo labai trūks, ir jis sutinka. Ateina Marija ir klausia, ar jie gali šiek tiek laiko pagalvoti apie Sibilę. Jis sako, kad jie yra trys, kurie turėjo su ja pasenti. Jie susikabina rankomis ir net Edita paima Marijos rankas, o tai stebina Mariją.
Marija sako, kad ir kur bebūtų, jie siunčia jai meilę ir bučinius laimingoms Kalėdoms. Robertas apgailestauja, kad tai Sibby paskutinės Kalėdos ten, kai jis ateina į jas. Jis klausia, ar Tomas ją paliks, kol susitvarkys. Tomas sako, kad jis nebus toks, kokį myli Robertas. Jie nusileidžia pasveikinti nuomininkų. Jie visi dainuoja giesmes aplink medį. Rose moko Atticus žodžius pagal melodiją, nes jis nepažįsta, kad užaugo be Kalėdų.
Robertas sako, kad jie visi turi išgerti ir pavalgyti. Cora sako, kad jau išgėrė. Denkeris ima smūgiuoti, o Sprattas susimąsto. Ji vadina jį nuobodžiu mažu žmogumi. Violeta jiems abiems sako nesutarimų. Atticus pasakoja Marijai, kad anksčiau niekada nebuvo per Kalėdas, ir ji sako, kad jei Downton‘as jo neatstums, nieko nebus. Atticus sako, kad tai jam primena, kad jis nėra dviejų šeimų dalis, o Rose sutinka ir sako, kad tai nuostabu. Jie bučiuojasi.
Violeta traukia Isobel į privatų kambarį ir liepia uždaryti duris. Ji sako, kad po metų jie pelnė ramybės akimirką. Isobel sako, kad su pasiūlymais ir pasiūlymais tai yra staigmena jų amžiuje. Ji klausia apie Kuraginus, o Violeta sako, kad jiedu su princu beprotiškai įsimylėjo, kai susitiko. Ji sako, kad ji ir Igoris nusprendžia pabėgti ir net išvyko išplaukti jachta. Ji sako, kad jos tarnaitė pasakė princesei, o ji jas persekiojo ir sako, kad Irina ištraukė ją iš vežimo kūniškai, o paskui įmetė į taksi ir išsiuntė atgal pas lordą Granthamą.
Isobel sako, kad Irina išgelbėjo ją nuo pražūtingo gyvenimo. Violeta sako, kad per savaitę suprato, kad Irina ją atitraukė nuo bedugnės slenksčio ir išgelbėjo, ir sako, kad dabar ji grąžino princesei ją išgelbėdama. Violeta sako, kad jie buvo edvardiečiai. Robertas juos suranda ir girtas sukikena. Jis liepia jiems į vakarėlį grįžti su visais kitais. Jie dejuoja ir eina. Tomas liepia Marijai, kad ji turėtų perimti jo pareigas. Cora sako, kad Marijai reikia sustabdyti Robertą. Jis eina sakyti kalbos, bet Tomas žengia jam padėkoti ir padainuoti melodiją.
Robertas bando kalbėti, bet tada jis sako, kad Marija ir Edita ketina dainuoti. Edita sėdi prie pianino ir groja, kol dainuoja Marija. Carsonas patraukia Hughesą į šalį pasikalbėti. Violeta atrodo liūdna, kaip ir Anna. Atticus nustemba išgirdęs jam nepažįstamą dainą. Hughesas sėdi su Carsonu ir siūlo jam išgerti. Jis sako, kad neturėtų daugiau, bet ji sako, kad Kalėdos. Ji sako, kad jie turėtų skrudinti jo naujus namus, bet jis sako, kad tai ne tik jo. Jis sako, kad užregistravo abu jų vardus.
Jis sako, kad nereikia keisti jų parengto plano. Hughes sako, kad negali priimti. Ji sako, kas žino, ką atneša ateitis, ir sako, kad nenori, kad jis būtų su ja įstrigęs. Jis sako, kad tai yra esmė, jis nori būti su ja įstrigęs. Ji klausia, ar teisingai jį girdi. Jis sako, kad prašo jos vesti. Ji apstulbusi. Jis klausia - gerai? Ji sako, kad jis galėtų ją numušti plunksna. Jis klausia, ar ji įžeista, ir ji sako, kad tai paskutinis dalykas pasaulyje.
Carson sako, kad ji gali užtrukti tiek, kiek jai reikia apsispręsti, nes jis nenori tuoktis su kuo nors kitu. Hughesas skrudina tostą ir sako, kad jie švenčia tai, kad ji vis dar gali sulaukti pasiūlymo būdama tokio amžiaus. Ji sako, žinoma, kad ištekės už jo ir sako mananti, kad jis niekada neklaus. Jie abu užspringę - Carsonas tuoj verkia. Robertas sako Tomui, kad jo labai pasiilgs - jis sako, kad iš vyno ateina tiesa ir sako Tomui, kad jis jį labai myli.
Jis sako, kad visada turi namus, į kuriuos sugrįžtų. Tomas sako, kad visada manys, kad Dautonas yra jo namai, ir sako, kad visa tai nustebins Sibilę. Pakeldamas Sibbį, jis klausia, kaip Marigoldas turėtų jį vadinti. Ji sako, kad Donkas ir Robertas sutinka, kad Marigoldas taip pat turėtų jį vadinti Donku. Robertas kreipėsi į varnus ir sako, kad Tomas padėjo jam nukeliauti į šiuolaikinį pasaulį. Jis sako, kad apgailestauja dėl jo išvykimo, bet linki jam ir Sibbiui sėkmės naujame gyvenime. Jis prašo plojimų kaip išsiuntimą.
Cora sako Robertui gerai padirbėjusi ir sako, kad jis visai neskambėjo girtas. Jis primena, kad buvo apmokytas kaip kareivis. Šeima su visais dainuoja giesmę. Batesas stovi lauke, o ponia Patmore jį mato, tačiau jis moka ją nutildyti. Jis sėlina už Anos ir šnabžda linksmų Kalėdų. Ji apstulbusi ir jis ją atitraukia. Ji sako jam, kad myli jį, ir jis sako, kad vėliau jie gali nerimauti dėl viso kito. Jie nuslysta švęsti vieni, o jis prisitraukia ją pabučiuoti, tada paima ją į glėbį.
PABAIGA!
Malonu E PADĖKITE CDL AUGTI, DALINKITĖS „FACEBOOK“ ir DVIDUOKITE ŠĮ ĮRAŠĄ!
