Travis jaunas ir neramus
Šį vakarą „Showtime“ pasirodymas Milijardai bus rodomas visiškai naujas sekmadienis, vasario 21 d., 1 sezono 6 serija Susitarimas ir žemiau pateikiame jūsų savaitės santrauką. Šio vakaro epizode Wendy (Maggie Siff) palengvina sandorį.
Paskutiniame epizode Kirvis susidorojo su išdavyste; Chuckas sužinojo apie „Ax Capital“ vidinį veikimą. Ar žiūrėjote praėjusios savaitės epizodą? Jei praleidote, turime jums išsamų ir išsamų aprašymą.
Šio vakaro serijoje pagal „Showtime“ konspektą, Wendy palengvina sandorį, kuris priklauso nuo Chucko ir Akso susitikimo.
Šio vakaro „Shameless“ 1 sezono 6 serija bus puiki, ir jūs nenorėsite to praleisti. Taigi būtinai prisijunkite prie tiesioginės milijardų transliacijos - šį vakarą 23 val. EST! Kol laukiate mūsų santraukos, paspauskite žemiau esančius komentarus ir praneškite mums, kaip džiaugiatės nauja „Milijardų“ laida, kokios jūsų mintys apie šou iki šiol?
Šio vakaro serija prasideda dabar - dažnai atnaujinkite puslapį, kad gautumėte naujausius atnaujinimus!
#Milijardai prasideda nuo Wendy, kuri yra su Hallu, ir jis liepia jai eiti koridoriumi. Ji daro. Wendy yra apsirengusi viešbučio baseine. Ji šaukiasi sveiki ir ten kirvis. Ji klausia, ar turėjo pasirinkimą atvykti, ir jis sako, kad visada turi.
Jis numeta chalatą ir įlipa į vandenį nuogas ir liepia jai įeiti. Ji nusirengia chalatą ir taip pat įlipa. Ji sėdi netoliese ir sako, kad buvo keista pora dienų. Ji sutinka. 72 valandomis anksčiau ji išeina iš Brodvėjaus šou, į kurį ji nuėjo.
Netoliese esančiuose dideliuose ekranuose ji mato naujienas apie dolerio Billo areštą. Ji ateina į Chucko biurą lėtai ploja ir sako, kad jis įsitikino, kad jos nebuvo, kai ji nusileido. Ji klausia, ar jis svarstė, ką tai jai padarys.
Ji sako, kad jos nebuvimas jai kelia įtarimų amžiams. Jis sako, kad ji būtų buvusi labiau supykusi, kad ten buvo. Jis sako, kad ji negali sustabdyti jo biuro veiksmų ir sako, kad jam tai bus pabaiga. Jis sako, kad tai, ką jie galvoja apie ją, nesvarbu.
Ji sako, kad tai jos darbas, o jis sako, kad ji graži ir talentinga ir nusileis ant kojų. Ji sako f-k you ir audra lauk. Vėliau Chuckas grįžta namo ir pasisveikina. Jis eina į viršų, o jos nėra. Ji miega sūnaus lovoje. Jis spustelėja šviesą ir atsidūsta.
Kirvis pasakoja savo komandai, kad jų kompaniją puola nesąžiningas priešininkas, piktnaudžiaujantis jų galia. Matome, kaip Billas su advokatu, o Chuckas ir Bryanas ateina pasikalbėti su juo. Chuckas jį vadina kiečiausiu multimilijonieriumi planetoje.
Chuckas sudrebina kaltinimų sąrašą, o Bryanas sako 12 metų nelaisvės ir 9 mln. Kirvis sako, kad jie paėmė Bilą, bet tai buvo išpuolis prieš juos visus. Wagsas sako, kad bet kuris iš jų gali būti kitas. Chuckas sako, kad tuo nesidžiaugia ir sako, kad nėra teisinga, kad jis toje kėdėje sėdi, o ne kas nors kitas.
Chuckas sako, kad turi vieną galimybę išvengti kalėjimo ir sako, duok man Axelrodą. Kirvis sako, kad tai panašu į kitą dieną po Perl Harboro. Chuckas sako Billui, kad žino, kad yra ištikimas, ir tuo žavisi. Chuckas sako žinąs, kad Axe yra kreivas ir leidžiasi žemyn.
Kirvis sako, kad invazija niekada neatėjo, o Wagsas sako, kad Perl Harboras buvo vienintelė galimybė, kurią kada nors gavo tos klastingos motinos. Chuckas sako, kad surinks visus į parduotuvę ir išspaus, kol gaus sulčių. Jis sako, kad bendradarbiaukite arba eikite į kalėjimą be rimtos priežasties.
Chuckas sako, kad turite vieną galimybę ir rytoj to nebus. Kirvis tęsia savo motyvacinę kalbą ir visi džiaugiasi. Billas sako Chuckui ne. Kirvis sako, kad jie mobilizuos karo mašiną ir nuims tuos, kurie mums priešinasi. Wendy klausosi su nerimu.
Billo advokatas sako, kad ši byla be pagrindo. Bryanas sako, kad papirko vyrą už viešai neatskleistą informaciją. Jo advokatas sako, kad jis susidraugavo su ūkininku ir buvo sujaudintas dėl dukters ligos, kad jis jiems padėjo. Jis sako, kad sergančio vaiko gelbėjimas nėra neteisėta pašalpa, ir sako, kad jį reikia teisti.
Jis sako, kad jo klientas nebendradarbiaus. Tada Billas jam sušnabžda. Jo advokatas sako, kad nepripažįsta jūsų autoriteto. Bryanas klausia, ką tai reiškia. Kirvis liepia Wagsui įsteigti karo fondą teisinėms išlaidoms padengti. Jie tyli, kai įeina Wendy.
Kai jie lieka vieni, Axe sako Wendy, kad jie yra f-d. Ji sako, kad atviras karas niekam nėra naudingas ir toks mentalitetas yra klaida. Ji sako, kad tam tikri dalykai jo nekontroliuoja, ir sako, kad jei nori, kad jis susigrąžintų, jam reikia atsisakyti įniršio ir padaryti ką nors nemalonaus. Ji išeina.
Chuckas sako savo komandai, kad jie turi priversti Bilą apsiversti. Jis sako, kad išsiaiškink, kas jį motyvuoja, ir sako, kad turi silpnąją vietą, ir jie turi susukti peilį. Bryanas sako, kad Aksas yra izoliuotas ir jiems reikia vidinio rato. Jis sako nenorintis, kad Kirvis pasišalintų tik su bauda.
Chuckas sako, kad kirvis yra piktograma ir apgaulė, todėl krisdamas jis stipriai trenksis į žemę. Jis sako, kad sulauks jo daugiau nei 14 metų. Jis sako, kad jie įdės jį į kamerą ir visi pamatys. Bryanas sako, kad tai sukurs Čako reputaciją.
Lara ateina į Billo namus, o jo žmona sako, pažiūrėkite į šią vietą. Ji sako, kad jie draskėsi po namus ir net nenusivalė kojų. Ji sako, kad jų sąskaitos yra įšaldytos. Sandy klausia, ar ji atnešė bandelių. Ji garsiai pasuka T ir iš po jo iškrauna krūvas grynųjų.
Ji sako, kad viskas bus pasirūpinta tol, kol tai tęsis. Vokai dengia hipoteką, vaikų mokykla - viskas. Ji apkabina Larą ir dėkoja. Wendy grįžta namo ir randa Chucką švenčiantį. Jis sako, kad nori atsiprašyti, kad yra kvailys.
Jie gurkšnoja škotišką, o ji klausia, kaip jis su ja kalbėtų, jei turėtų vieną dieną. Ji klausia, ką jis pasakys. Jis sako, kad nenori kovoti, o ji sako, kad nereikia kovoti. Jis klausia, ką ji nori žinoti, o ji klausia, kodėl jis taip sunkiai seka paskui Aksą. Jis sako, kad vaikinas apgavo.
Wendy klausia, kodėl jis ir kodėl jis taip dalyvauja šioje konkrečioje byloje? Ji siūlo jai atsisakyti, bet jis sako esąs skolingas visuomenei. Ji sako, kad duok ją Bryanui ar kitam rajonui. Jis sako, kad visi daug metų šnabždasi apie kirvį, bet jis atsistojo.
Ji sako, kad tai yra veiksmas prieš mane, bet jis sako, kad tai yra didesnis nei bet kuris iš jų. Jis sako, kad jis mirė nuo teisių. Ji sako, kad ne. Ji sako, kad jis kasa apkasus ir tiesia laidus ir išdegs žemę. Jis sako, pasakyk man daugiau, o ji susierzina ir sako, kad davė priesaiką.
Jis sako, kad taip pat padarė ir negali atsisakyti savęs. Ji sako, kad gali, bet nespės ir pasitraukia. Jis baigia kabliuką. Kirvis sėdi medituodamas, bet blaškosi. Bryanas ir komanda kalba apie tai, ką Billas slepia. Ji sako niekada nematžiusi tokio švaraus vaikino.
Terri sako, kad vaikinas gali net nepagalvoti, kad yra purvinas. Jie kalba apie tai, koks pigus ir nuobodus yra Billas. Bryanas laikosi fakto, kad vaikinui priklauso du beveik identiški mikroautobusai. Wagsas sako Aksui, kad iki metų pabaigos jie taps šeimos biuru.
Wagsas siūlo jį priimti, bet Axe sako ne. Wagsas sako, kad gali investuoti savo pinigus, o Axe sako, kad bus miręs pasauliui ir laikomas apgaviku. Kirvis sako, kad jiems reikia viešo „Spartan-Ives“ patvirtinimo. Wagsas klausia, ką jis nori, kad Boydas pasakytų.
Jis sako, kad nori, kad vaikinas pasakytų, jog yra gerbiami ir toliau su juo darys verslą. Jie aptaria su juo viešą pasirodymą. Chuckas sugrąžina Billą ir nuskaito adresą. Jis sako, kad turi antrą šeimą su meiluže ir dviem vaikais.
Chuckas klausia, kaip jausis Sandy, kai sužinos apie tai. Jis sako, kad po arešto ji turi būti trapi. Chuckas grasina atsiųsti jo nuotrauką su savo jaunesne žmona ir kitais vaikais ir sako, kad tai ją sulaužys. Tada Billas linkteli ir sako, kad žinojo, kad ateisi su tuo.
Jis sako, kad parašė laišką žmonai su visa istorija ir tiesiog atsiuntė. Čakas apstulbo. Jis sako, kad tu tiesiog susprogdinai savo šeimą dėl kirvio. Billas sako-aš Keyser Soze mama f-ker. Bryanas yra vonioje su advokatu ir jis klausia, koks reikalas su kirvio kultu?
Jis sako, kad Axe vaikinai joje yra visą gyvenimą, ir sako, kad Billas negalėjo vaikščioti gatve, įjungęs „Axe“. Jis sako, kad akivaizdu, kad jūs nieko neturite, o Bryanas sako, kad ne šį kartą - tai yra asmeniška Chuckui. Jis sako, kad kirvis nieko nedaro ir nedaro ir yra nešvari pinigų kiaulė.
Bryanas sako, kad jie eis paskui Aksą iki pat žemės galo, kad įkištų jį į pančius. Advokatas sako - žinai, kad tiesiog čia dirbi. Lara susitinka su viena iš mokyklos mamų ir jos kalbasi. Ji supranta, kad jie nebuvo pakviesti į vaikų gimtadienį.
Kirvis sporto salėje eina iš proto. Jo treneris liepia jam atvėsti. Kirvis išeina. Wendy skambina telefonu, kai kirvis įeina į jos biurą. Ji baigia savo skambutį ir jis žingsniuoja dusdamas iš sporto salės. Jis sako, kad ji paėmė 250 000 USD iš fondo ir klausia, kodėl ji tai padarė.
Ji sako, kad tai jos pinigai ir vis dar turi milijonus. Jis sako, kad Billas pernai uždirbo 10 milijonų dolerių ir išėmė du tūkstančius. Jis klausia Wendy, kodėl ji to neišėmė. Ji sako, kad nėra jos vyras ir nebus tas šaudyklinis gaidys, kurį jie muša pirmyn ir atgal.
Ji sako, kad jiems to nereikia daryti. Ji šypsosi, kai advokatas eina pro šalį. Kirvis yra duše. Advokatas sako Aksui, kad Billas yra kietas žmogus ir jis jį įkvepia. Kirvis klausia, ar jis bus išteisintas, o advokatas sako, kad tai bus metai.
Jis sako, kad jie vis tiek galėtų surišti kirvį prie Pepsumo. Jis sako, kad jie silpni ir barškantys, ir dabar jie gali gauti saldų sandorį. Advokatas sako, kad atneš jam geriausią pasiūlymą, kokį jis kada nors matys. Jis sako, kad tai pakenks tik emociškai ir privers juos sustoti.
Kirvis sako, kad nepadarė nieko, ko nedaro visi kiti, bet jis padarė tai geriau. Advokatas sako, kad gali jį gauti nepripažindamas kaltės. Kirvis sako, kad Chuckas nieko neturi ir jam nepasisekė. Teisininkas sako, kad tai bus Axe laimėjimas. Jis sako, kad sumokėsite baudą ir tapsite šeimos biuru.
Jis sako, kad viskas taip, bet Kirvis sako ne. Adomas DeGiulio ateina pas Chucką AG vardu ir sako, kad optika yra bloga dėl Chucko interesų konflikto. Jis sako, kad straipsnis yra bloga žinia. Jis sako, kad bet kuriuo atveju Wendy, dirbdama ten, kelia problemų.
Jis sako, kad Akse bus legionas teisininkų, tūkstančius būdų šaukiančių interesų konfliktą. Jis sako, kad AG nesirūpina viena byla, tačiau pamesta byla yra neteisinga pastaba. Chuckas sako, kad niekada nepralaimėjo bylos. Adomas sako, kad jei neatsisakys savęs, bus problema, jei jie pralaimės apeliacine tvarka.
Wagsas sako Aksui, kad jis susitinka su Boidu prie jo dėžutės. Jis sako, kad atsiuntė vyno ir nupirko Boydui brangią vakarienę. Lara išneša butelį vyno ir išpila Kirvui taurę. Jis sako, kad jo advokatas jam pasakė, kad jie neturi bylos, bet vis tiek turėtų išspręsti.
Ji sako, kad jis turi geriausius teisininkus ir sako, kad jei jie jam patars, ji turėtų į tai atsižvelgti. Ji sako nesileidžianti į Čaką - jai rūpi jų šeima. Ji sako, kad jie bus parijos ir sako, kad vaikai nekviesti į vakarėlį ir dar nieko neįvyko.
Jis sako, kad niekada nesirenka lengviausiu keliu, o tai susiję su tolerancija ir rizika. Ji sako, kad tai tikra ir jis rizikuoja savo gyvybe. Ji sako, kad jis gali patekti į kalėjimą ir jie gali viską prarasti, bet viskas gali išeiti dėl susitarimo. Ji sako, kad žemė keičiasi ir jis to nematys.
Ji sako, kad jei tai būtų akcijų žaidimas, jis jau sumažintų savo nuostolius. Jis jai sako, kad bus Boydo dėžutėje ir tai pakeis visuomenės nuomonę. Jis pasišalina. Chcukas vyresnysis sako, kad vandenyje yra kraujo, o klientai ruošiasi išmesti kirvį.
Chuck Sr ir Chuck Jr preen ir Ellen liepia jiems tai nutraukti ir linkteli Wendy. Tada Wendy sako, kad tai sunkus laikas. Chuckas Sr vaikšto su Chucku ir sako nesuprantantis, kodėl negali rūkyti namuose. Chuckas sako, kad daro tai, ką nori, bet galbūt ne tiek, kiek jo tėtis.
Jie rūko cigarus ir vaikšto. Chuckas Sr sako, kad svarbiausia, kad Axas priimtų prašymą dėl sandorio. Jis sako, kad turi greitai tai išvalyti, kad gautų už tai kreditą, kad galėtų toliau siekti didesnės sėkmės. Chuckas vyresnysis sako, kad Chuckas turi didybę ir turėtų siekti aukštesnių pareigų, tačiau jam reikia galvoti apie dalykus tam tikru būdu.
Jis sako, kad to nedarė jaunystėje ir tai buvo klaida. Jis liepia Čakui nesivelti į nelaimingą kovą. Chuckas vyresnysis sako, kad Kirvis ruošiasi karui tranšėjose. Chuckas sako, kad jo tėtis kalbėjosi su Wendy. Jo tėtis linkteli, bet sako, kad jai labiausiai rūpi Čakas.
Chuckas eina pas Wendy ir klausia, kaip ji privertė jo tėvą nešti jos žinią. Ji sako, kad jis paskambino, jie kalbėjosi, ir jis su ja sutiko. Chuckas sako, kad gražiai bando ir sako, kad bando išgelbėti Kirvį. Wendy sako, kad bando juos visus išgelbėti.
Ji klausia, ar jis ja pasitiki. Jis sako „taip“, bet tai nereiškia, kad ji teisi. Ji sako, kad paklausk manęs bet ko. Ji klausia, ką jis nori žinoti. Jis sako, ką Aksas galvoja - ji sako, kad ieško pergalės ir, jei nepavyks jos gauti, įsitikins, kad Chucko nuostolis yra didesnis nei jo.
Ji sako, kad kirvis atsirado iš nieko, todėl jis tikisi, kad jam gali nebelikti nieko, todėl mėgsta tą pačią baimę kelti kitiems, ypač jei jie to nepažįsta. Jis sako kaip Eadų šeima ir mini vardo suteikimo teises.
Ji sako, kad tai jo dalis, kurią jis leido jai pamatyti, ir sako, kad niekas visiškai nepažįsta Kirvio. Ji sako, kad jis greičiausiai lenkia tave ir nusileis kartu su juo, jei jis nusileis. Wendy sako, kad Chuckas yra alfa aš ir sako, kad Axe yra po oda ir privers jį suklysti.
Chuckas sako, kad jei tai būtų kitoks atvejis, jis šiame etape siektų susitarimo dėl ieškinio. Jis sako, kad nėra protinga pasitikėti žiuri. Jis klausia, ar Aksas susitars. Ji sako tik tuo atveju, jei jis manė, kad tai buvo laimėjimas. Jis sako, kad jei jie ateina pas jį, tai jo sąlygos.
Ji sako, kad gali priversti Aksą ateiti pas jį. Chuckas klausia, ar ji įsitikinusi. Kirvis sėdi savo kabinete ir geria. Prieina Wagsas ir klausia, kas atsitiko. Jis sako, kad Boydas jam atsiuntė žinutę ir sako, kad supyko tiesiai į veidą. Matome, kad Kirvis nuėjo į stadioną ir sako, kad nerodė.
Jis sako, kad buvo pašto kambario vakaras, o Boydo nebuvo. Wags klausia, ką mes dabar darome. Kirvis susitinka su Hallu ir jie kalba apie tai, kas vyksta. Jis klausia skaitiklio. Hall sako, kad Chuckas yra pažeidžiamas ir atskleistas dėl Wendy konflikto.
Hall sako, kad atrodytų, kad ji yra susijusi ar turi romaną su juo ar Billu. Hall sako, kad byla greitai išnyks. Kirvis sako, kad praneš jam. Wendy mato, kad Axe nebėra, ir prašo savo sekretorės pranešti Aksui, kad jai reikia jį pamatyti asmeniškai.
Bryanas piktinasi Čaku, kai sužino, kad ketina pasiūlyti Aksei sandorį. Bryanas piktinasi dėl nesąmoningų postringavimų. Jis klausia kodėl ir Čakas rėkia - tu jo neturi. Bryanas sako, duok man daugiau laiko, ir aš padarysiu tai giljotina.
Chuckas sako, kad jau per vėlu - mes nuėjome į jo namus ir sudrebėjome lovą. Jis liepia Bryanui sėdėti prie telefono ir laukti, kol Axe žmonės pasieks. Halė prieina prie Wendy ne biure ir liepia jai sėsti į automobilį, jei ji nori su juo pasikalbėti.
Ji sako, kad jie niekada nebuvo susitikę, o Hall sako, kad vis dar nėra. Ji klausia, kur jie eina, ir tada mes matome ją salėje su jo vyru. Jis sako, kad yra protokolas ir jie turi imtis atsargumo priemonių. Taip ji nuoga su baseinu atsiduria baseine.
Kirvis sako Wendy, kad sunku būti tikram dėl ko nors ar nieko. Ji sako suprantanti. Kirvis sako, kad niekas negali klausytis, tik mes, todėl mes čia tokie. Ji klausia, ką jis nori žinoti, ir jis klausia, kodėl ji laikosi.
Ji sako norinti sužinoti, kodėl jis nori žinoti. Ji sako, kad jam jos reikia labiau nei bet kada, bet tai ne dėl to, pajamų, pacientų ar darbo. Ji sako, kad pas jį dirbančios egomanijos netektų milijardo per metus, jei ji jiems nepadėtų.
Ji sako, kad yra už ją ir padėjo kurti įmonę tiek, kiek jis. Jis sako, kad tai drąsu, bet ji sako, kad tai tiesa, ir sako, kad sugrąžino jį po viso pasaulio sudegimo. Ji sako, kad rado prasmę ir vis dar tai daro.
Wendy sako, kad nėra laiminga ten ne visada ir ne dabar. Tada ji sako, kad prasmė yra svarbesnė už laimę. Ji sako nenorinti matyti, kaip jis viską išmeta, kai to neprivalo. Jis sako nenorintis, kad jie jos prarastų.
Jis atsidūsta ir sako, kad nori sudaryti sandorį, tada klausia, ar Chuckas tai padarys. Ji sako „taip“ ir klausia, ar sugebės su tuo gyventi. Ji sako, kad tai priklauso nuo jo. Kirvis grįžta namo pas Larą ir ji klausia, kaip jis jaučiasi. Jis sako kaip kažkas kitas.
Jis sako, kad padarė jiems viską teisingai ir atsigula su ja. Ji jį pabučiuoja. Čakas paskambina Adomui ir sako ačiū, kad užsukote kitą dieną. Jis sako, kad neatsisakys savęs, o Adomas sako, kad tai labai blogai.
Chuckas sako, kad Axe pasidavė ir sudarys sandorį ant stalo, ir sako, kad tai 1,9 mlrd. JAV dolerių - didžiausia kada nors sumokėta viešai neatskleista bauda. Jis padeda ragelį. Čakas vyresnysis paskambina Čakui ir sako, kad girdėjo, kad nuėmė kirvį. Jis sako, kad rūko jam cigarą.
Jis sveikina savo sūnų, o Chuckas sako, kad jie patenkinti sąlygomis. Jis kalba apie tai, kad Chuckas sunkiai kovoja žaidimų aikštelėse. Chuckas sako, kad jis turi eiti. Vagsas pasipiktina kirviu apie baudą. Kirvis yra pamišęs dėl šeimos biuro, o advokatas sako, kad jie gali paduoti peticiją dėl grąžinimo ir jį gaus.
Jis sako, kad jį atgaus po penkerių metų. Wagsas piktinasi Benu Kim už tai, kad jis atnešė jums valgyti rankomis. Wags paduoda kirviui kasos čekį, kad padengtų baudą. Chuckas dvejoja, tada pasirašo. Advokatas sako dar vieną dalyką ir sako manantis, kad jie gali vafliuoti kaltomis sąlygomis.
Jis sako, kad blogiausias atvejis yra kaltas dėl sąmokslo. Kirvis sako, kad negali to pasirašyti. Wags atsidūsta. Tą naktį Čakas atsibunda. Wendy sako, kad viskas bus gerai. Kirvis taip pat pabudęs žiūri pro savo langą. Jis mano. Wags ir advokatas, Axe ir Chuck susitinka su jo komanda.
Advokatas perskaito ieškinio sąlygas. Žinoma, tai apima kaltę dėl sąmokslo. Kirvis žiūri į Čaką. Bryanas klausia, ar jie turi sandorį. Kirvis sako gerai. Chuckas akivaizdžiai atsipalaiduoja. Advokatas perskaito dar keletą terminų, tada Chuckas sako, kad Aksas sakė, kad niekada nesusitaikys.
Chuckas sako, kad jie taip sunkiai kalba, bet paskui atsiduria čia. Bryanas sako žinantis, kad yra sukčius. Kirvis sako - jūs mane supratote ir sako, kad 1,9 milijardo dolerių pakenks, bet labiau primena bitės įgėlimą, o ne ryklio įkandimą. Wags ir Axe kalba apie tai, kaip tai labiau primena skruzdžių įkandimą.
Advokatas skaito toliau, o Kirvis sako, kad gera tai apeiti, ir jis bei Wagsas kalba apie tai, kaip jie gali grąžinti pinigus per šešis mėnesius. Chuckas sako, kad nėra šeimos biuro, ir sako draudimą visam gyvenimui. Bryanas žiūri į savo viršininką, o Chuckas sako, kad pinigus patikėkite, tačiau jis niekada nebegali prekiauti.
Čakas godžiai palinksta į priekį, o tada Aksas griebia čekį ir suplėšia. Jis išeina su Wags. Advokatas seka paskui. Chuckas atrodo nepatogiai. Kirvis sėdi automobilyje ir klausosi „Metallica“. Jis liepia vairuotojui pasitraukti. Kirvis išleidžia vairuotoją ir jis paima vairą.
Kirvis greitėja greitkeliu ir šypsosi. Wendy yra namuose, kai įeina Chuckas. Ji sako girdėjusi ir klausia, kaip tai atsitiko. Chuckas sako, kad atėjo ta akimirka, o Kirvis išpūtė tarpiklį ir nutraukė susitikimą. Jis sako, kad suplėšė čekį ir manė, kad gali suplėšyti kambarį.
Wendy tai sako ir keikiasi. Ji sako, kad tai yra blogiau ir negali gyventi viduryje. Chuckas sako, kad to nepadarys, ir sako, kad ketina atsisakyti savo santuokos. Jis sako pranešęs Vašingtonui. Ji sako, kad didžiuojasi juo.
Ji sako, kad prieš penkerius metus jis to nebūtų daręs. Jis atplėšia palaidinukę ir pabučiuoja ją išgirdęs, tada pakelia ją ant virtuvės stalo ir padaro ją. Vėliau jie guli lovoje ir jis sako, kad turi eiti vedžioti šuns. Ji atsidūsta.
Chuckas paskambina Bryanui susitikti su juo, o Bryanas sako, kad jis yra didvyris už tai, kad stovi prieš juos, ir sako, kad padarys kirvį įskaudinimą, kurio jis negali nusipirkti. Chuckas sako, kad nori, kad jis jį informuotų. Bryanas sako, kad tada jūs tikrai nesate atleistas, o Chuckas sako, kad jis yra oficialiai.
Jis sako, kad jie kalbasi tik privačiai už uždarų durų. Bryanas sako, kad gali su tuo susitvarkyti. Chuckas sako, kad pirštinės nenusiima ir padarys viską, ko reikia. Jis paglosto Bryanui ranką ir nueina.
PABAIGA!
