„Sideways“ spektaklis rodomas Londone nuo 2016 m. Gegužės 26 d. Autorius: Šv. Džeimso teatras
- Naujienų pagrindinis puslapis
- Vyno plėvelės
„Oskarą“ pelniusio Kalifornijos vyno filmo „Sideways“ pjesė 2016 m. Vasarą vyks į Londoną.
„Decanter.com“ kalba su „Sideways“ autoriumi Rexu Pickettu apie jo bestselerio knygos pritaikymą teatrui ir, atitinkamai, „Oskaru“ apdovanotą filmą.
Šoninė pjesė nukreipta į West End
Po sėkmingo bėgimo JAV Šonu vaidinti Rexas Pickettas gegužės 26 d. atidaroma Londono Vest Endo „St James“ teatre.
Pickettas „Decanter.com“ sakė, kad spektaklis siūlo naują „Oskarą“ laimėjusio filmo, išleisto prieš 11 metų, posūkį, tarp ypatingų bruožų įtraukiant keletą papildomų scenų.
„Aš be galo džiaugiuosi, kad mano pjesė atkeliavo į Londoną, tai svajonės išsipildymas“, - sakė jis. „Aš kurį laiką nebuvau JK, tačiau britai turi tradiciją parodyti didžiulę meilę kalbai teatre, literatūroje ir kine.
„Sideways“ siužetas seka du vidutinio amžiaus draugus, Milesą ir Jacką, savaitės kelionėje per Napos slėnį.
Iš pradžių romanas Pickettas stengėsi sudominti leidėjus, kol režisierius Aleksandras Payne'as jį pasirinko kaip scenarijų. Vėliau filmas buvo nominuotas penkiems „Oskarų“ apdovanojimams ir pelnė geriausio scenarijaus titulą.
Šonai jau buvo įskaityti didėjantys „Pinot Noir“ pardavimai , nenaudai Merlot, JAV. ‘Jei kas užsisako„ Merlot “, aš išeinu. Aš negeriu „Merlot“, - filme sako Milesas.
Pickettas teigė, kad iš pradžių jis skeptiškai vertino „Sideways“ į teatro pastatymą.
„Aš dariau knygą pasirašydamas prieš penkerius metus beveik iki šios dienos dideliame festivalyje„ Pinot dienos “. Kitoje gatvės pusėje buvo nedidelis teatras, vadinamas „Ruskin Group“ teatru. Prie manęs priėjo jaunas vaikinas, vardu Jasonas Matthewsas, susijęs su teatru ir išmetė sceninės versijos galimybę.
„Aš buvau skeptiškas (a), ar tai pavyks, ir (b) kad tik atrodys, kad mes pasinaudojome filmo sėkme. Bet aš jį išgirdau ir pagalvojau, kad tai gali būti smagu. Niekada nerašiau pjesės, kol nebuvau ypač susijaudinęs, kai man pasakė, kad galiu samdyti režisierių ir kad be mano sutikimo jie negali pakeisti nė vieno mano pjesės scenarijaus žodžio. “
Be to, „kadangi pjesė sukurta pagal mano romaną, galiu panaudoti scenas ir dialogą, kurių filmo režisierius negalėjo panaudoti“, - pridūrė jis.
'Vis dar labai daug Mileso ir jo bičiulio Džeko, vykstančio savaitgalio kelionę po vyno šalį, kol pastaroji turi būti ištekėjusi, tačiau tai eina keliomis stebinančiomis naujomis kryptimis, o pabaiga laikosi mano knygos pabaigos.'
Šone spektaklį režisuoja Davidas Grindley Šv. Džeimso teatre ir jis rodomas nuo gegužės 26 iki liepos 9 dienos. Bilietai nuo 15 svarų.
„Sideways“ Londone gamina Mattas Chislingas ir Amy Anzel kompanijai „Pinot Productions Ltd.“.
Nematėte į šoną? Štai oficialus filmo anonsas:
