Šiandien pradedu naują mėnesinę seriją „Knygų klubo vyno poros“, kurioje išsirinksiu vieną iš savo mėgstamiausių knygų ir derinsiu ją su puikiu vynu. Gerti vyną ir diskutuojant apie knygas yra dvi mano mėgstamiausios pramogos – tiesą sakant, tai buvo mano knygų klubas po koledžo, kuris mane pirmiausia paskatino vyno srityje – todėl atrodė, kad tik tinkama savo aistrą abiem medijoms perkelti į „VinePair“.
kalėjimo pertrauka 5 sezonas 9
Šioje mėnesinėje funkcijoje knygas derinsiu su vynu, tyrinėsiu vyną ir literatūrą, o vynus – su literatūriniu požiūriu (dizaino ir kitokio pobūdžio). Taip pat įtrauksiu klausimų apie knygą ir vyną, jei norėsite juos aptarti su savo grupe! Tikiuosi, kad kitą knygų klubą priimsite ir knygą, ir vyną, o tada vėl apsilankysite ir pranešite, kaip viskas pavyko.
Kadangi aš kalbu apie meno temą, pirmoji knyga, kurią suporuosiu, yra ta, kurioje pagrindinis dėmesys skiriamas grožio idėjai ir per grožį – gyvenimo tyrinėjimui.
Prieš keletą metų sutikau Beno Lernerio genialumą Išvykimas iš Atocha stoties („Coffee House Press“) ir jį sužavėjo rašymas ir meniškas ryšys tarp jo pagrindinio veikėjo fizinio „aš“ ir jo proto vingių. Grožio meno technologijų ir vertimo tyrinėjimas paliko daug ką pagalvoti ir mano knygų klubo dėka diskutuoti.
Romanas, kurio veiksmas vyksta Ispanijoje, nukelia skaitytojus į kelionę jauno amerikiečių poeto Adamo Gordono akimis prestižinėje draugystėje Madride. Būdamas Ispanijoje, Adomas apmąsto giluminės poezijos idėją apie emocijų ir meno autentiškumo prasmę ir nenuostabu, kad kalba ir vertimas.
Jei ieškote patrauklaus ir apgalvoto skaitymo ir esate pasiruošę šiek tiek protiškai mankštintis – mano nuomone, tobula knygų klubo knyga – tada, manau, jums tikrai patiks.
Dabar dėl vyno. Lernerio romano pasakojimui besiskleidžiant Ispanijos fone, tobula pora yra vynas, kilęs iš Ispanija konkrečiai vynas iš Kastilijos-La Mančos, kuriame gyvena garsus literatūros veikėjas Don Kichotas. Rekomenduoju pabandyti Bodegas Volver „Volver“ vynuogynas Tempranillo . Jei kyla problemų ieškant vyno iš Kastilijos-La Mančos arba mano konkrečios rekomendacijos, tiesiog pabandykite rasti ispanišką Tempranillo!
Jei nesate susipažinę su Tempranillo, galbūt žinote garsųjį ispanišką vyną, kuriame jis yra pagrindinis ingredientas Rioja . Tačiau skirtingai nei Rioja, kuri gali būti gana brangi, kokybės Tempranillo dažnai galima rasti žemiau. Tai puikus vynas atsinešti į knygų klubą! Galite tai pranešti savo knygų klubui, jei jie anksčiau nebuvo valgę Tempranillo, bet mėgaukitės Cabernet Sauvignon tada tai puikus vynas jiems paragauti.
Turėdamas omenyje Roberto Louiso Stevensono citatą „Vynas yra išpilstytas į butelius“ poezija, neįsivaizduoju tinkamesnio gėrimo su knyga apie poetą Ispanijoje nei Tempranillo.
Knygų klubo klausimai
- Romano pradžioje Adomas svarsto, ar įmanoma giliai patirti meną (p. 8). Kaip jis ir toliau grumiasi su šiuo klausimu per visą romaną?
- Prasta pasakotojo ispanų kalba dažnai pateikia skaitytojui keletą galimų to, kas sakoma, vertimų. Pirmasis jo pokalbis su Izabele (p. 13-14) yra vienas iš pavyzdžių. Koks to poveikis?
- Nors Adomas yra pasakotojas pirmuoju asmeniu, jis daug laiko praleidžia įsivaizduodamas, kaip jį mato kiti žmonės. Kaip savimonė apibrėžia jo charakterį? Ar už jo sukurto atvaizdo įžvelgi tikrą Adomą?
- Regis, Adomas vis labiau atsiriboja ir psichiškai nestabilus romanui vystantis. Kaip apie tai pranešama skaitytojui? Kokie įvykiai ar suvokimai pastūmėja jį į tolesnį nestabilumą?
Vyno klausimai
- Teigiama, kad Tempranillo turi aromatų ir skonių pavyzdžiui, uogos slyvos tabakas vanilinė oda ir žolelės. Ar tu kvapas arba paragauti bet kuris iš šių skonių vyne? Jei ne, kokie kiti aromatai ir skoniai jums būdingi? (Atminkite, kad kiekvienas žmogus ragaus ir užuos skirtingus skonius, atsižvelgdamas į savo patirties repertuarą.)
- Pagalvokite apie vyną Ispanijos atžvilgiu. Kaip manote, koks ispaniškas maistas būtų skanus su šiuo vynu?
- Ar tau tai patinka? Kodėl ar ne? Nė vienas atsakymas nėra neteisingas!
