Ar „Bordeaux châteaux“ turėtų pakeisti savo pavadinimus? Autorius: Jeanas-Lucas Benazetas / „Unsplash“
- Pabrėžia
- Žurnalas: 2019 m. Gegužės mėn
- Naujienų pagrindinis puslapis
Vasario pradžioje prancūzų romanistas ir Bordo gyventojas Philippe'as Sollersas parašė atvirą laišką tuo metu Bordo merui Alainui Juppé, skųsdamasis dėl Kinijai priklausančių châteaux, kurie pakeitė originalius jų dvarų pavadinimus į kažką malonesnio, skaičiaus. į savo namų rinkas.
Jis, be kitų, paminėjo „Châteaux Lapin Impérial“, „Lapin d'Or“, „Antilope Tibetaine“ ir „Grande Antilope“. „Bel Air“ Pomerolyje.
karteris ant drąsaus ir gražaus
Pagrindinė 1968 m. Gegužės mėn. Prancūzijos intelektualų protestų figūra Sollersas, dabar sulaukęs 80-ies metų, visada mėgo sukelti reakciją. Net jo įraše Vikipedijoje sakoma, kad jo raštai sukėlė „argumentus, provokacijas ir iššūkius“. Taigi galbūt nereikėtų stebėtis, kad laiške Juppé jis parašė savo nuostabą, kad tokio svarbaus miesto meras leis su Kinijos folkloru siejamus vardus pririšti prie terroirų valdomų Bordo vynų.
„Aš neturiu didelio noro sužinoti apie šių gyvūnų gyvenimą, - rašė jis, - kaip ir per visą savo vaikystę Bordo mieste dar nesu sutikęs net vieno imperatoriaus triušio ar Tibeto antilopės. Ar nėra galimybės atkurti originalių pavadinimų, dėl kurių buvo nuspręsta per šimtmečius? “
kas atsitiko morgan corinthos bendrojoje ligoninėje
Nekreipdamas dėmesio į tai, kad tai gali šiek tiek peržengti mero kompetenciją, siūlyčiau, kad polinkis keisti dvarų pavadinimą tiesiog tęsiasi šimtmečius trukusios Bordo tradicijos.
Pavyzdžiui, „Château Canon“, esantis Šv. Emilione, kažkada buvo vadinamas „Clos de St-Martin“, kol 1853 m. Jis pakeitė dabartinį pavadinimą (buvusio savininko ir liūdnai pagarsėjusio savininko Jacqueso Kanono garbei). 1999 m. pervadinta į Château Hosanna, kai ją nusipirko Moueix šeima. Visai neseniai Château Monbrun Pomerolyje buvo pervadinta Château Séraphine po lenkų savininko Martino Krajewskio močiutės. Tą patį galite pasakyti apie Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac.
Tiesą sakant, visame Bordo regione yra vos dvaras, kurio vardas tam tikru momentu nebuvo pakeistas ar sugalvotas iš naujo, kad atitiktų to, kuris tuo metu buvo įrengtas, kaprizams (o gyvūnų pavadinimai vargu ar žinomi, o Cheval blanc akivaizdžiausias pavyzdys). Geriausiu atveju nenorima nukreipti visų pirma į kinus dėl to paties.
Dvarų pavadinimų taisyklės yra paprastos - kiekviename „château“ gali būti tik vienas (išskyrus konkrečius atvejus, kai yra ilga istorija) ir galite pasirinkti bet kokį vardą, kuris jums patinka, jei jis anksčiau nebuvo užregistruotas kitam.
y & r spoileriai kitai savaitei
Bet šurmulys, ko gero, išryškina uždegimines nuotaikas Prancūzijoje šiuo metu, kai turtingi imigrantai yra tiek pat tikslai, kiek prezidentas „turtingiesiems“ Macronas. Beveik tris mėnesius Bordo centras kiekvieną savaitgalį buvo sustabdytas geltonos liemenės (geltonos striukės) protestuoja. Jie mato Bordo kaip takoskyros ir neturinčių takoskyrų simbolį - kaip ir Paryžių.
Smagu, kad kai kurie Sollerso raštai buvo naudojami prancūzų laikraščių nuomonės straipsniuose apie protestus - ne tik todėl, kad demonstracijos buvo lyginamos su 1968 m. Sukilimais, ir dėl to, kad Sollersas daug rašė apie pagrindinę įtampą Prancūzijos visuomenėje.
Taigi jam gali būti įdomu sužinoti, kad protestai dabar išplito į vynuogynus. Prieš keletą savaičių Fordération des Grands Vins de Bordeaux buvo išsiųstas el. Laiškas daugeliui pilių, įspėjančių, kad bet kuri valda, susijusi su dideliu verslu ar turtingais savininkais, ypač Médoc, dabar yra taikinys.
„Medoc“ yra keistas ir, be abejo, uždegantis įspūdingų dvarų derinys su turtingais pravaikštų savininkais ir mažais miesteliais, kurių nedarbo lygis Prancūzijoje yra didžiausias. Norint geriau subalansuoti abu dalykus, reikia ką nors padaryti. Tačiau įtampos uždegimas naujais atvykėliais nėra būdas to pasiekti.
Ši skiltis atsirado 2019 m. Gegužės mėn. „Decanter“ numeris. Jane Anson šiuo metu ragauja „Bordeaux 2018“ derlių ir samtelis , o visa ataskaita ir skonio užrašai „Decanter Premium“ bus pateikti vėliau šį mėnesį.
